Hi, guys!!
How are you today?
私は今、Canadaにいます！！🇨🇦😄💓
そして明日日本に帰国します🛫🇯🇵
日本に着いたらCanadaでの出来事を思い出として残しておきたいので順にblogに載せたいと思います😊
Canadaに来る前はこっちでの生活をリアルタイムで書こうと思ってたんだけどこっちで日本語使いたくないって気持ちと英語で文章書いてたら日が暮れて何も出来なくなってしまうと気づいたからストップしました。。。
文章作る事は英語を勉強する上で重要な事だけど日本人としての感情を英語でどう表現していいのかわからず、私が持ってるボキャブラリーは少なすぎて、でもちゃんと伝えたいって気持ちが優先してしまって結果何も手付かずでした。
英語スキルが上達したらとかって思ってたけど実際短期間で上達するのは私には難しかったようです。泣
この上の文章を英語に訳せってなったら1日だって足りないと思うよ。笑
それか違う意味や文法バラバラで伝わらないかも泣
I need to practice!!