我が家では、娘誕生した頃ですから8年ほど前から、
積極的に外国人とルームシェアして来ました。
シェアした人数は8人?(もう忘れた・・・)
なんですが、実際どうなの? 子供とか英語話せるようになるの?
と質問されることもあるのですが、
YESかNOで答えるならば、 NO! なんです。
タカダカ一日のうち、朝晩、トータル二時間くらい同じ屋根の下で生活
しても、話せるようににはなりません。
インターに行ったり、英語を話すベビーシッターさんにつきっきりになれば
別ですけど。
ですので、娘8歳は、聞き取りはほんのすこーし出来るものの
アウトプットはまずないと言ってもいいです。
(息子は3歳ですが、ルームメイトにはHELLOとかGOODNIGHTは
自然にでてくるようです。)
特に小さい頃から一緒に外国人と住んでいると、
日本人独特の外国人に対する、アレルギーがほんとに少なくなるのでは?
と経験から感じます。 つまり敷居が低くなる、、という印象。
それと、発音はしないまでも、生の英語を小さいうちに仕入れているので、
今後英語を学ぶ上で、耳からの聞こえ方が、より自然に入ってくるのでは
とも思っています。(まあ、期待しているといった程度。)
実際先日、土曜日にマンツーマン英会話の先生のところへ
ちょっと娘をつれてったのですが、
話せない割に、発音は上手だね!となんだか嬉しい言葉をもらいました。
ルームシェアによる過度な期待はできませんが、少なからず良い影響を受けています。
家族楽しく、お家で異文化体験ができ、それが子供らの将来の為に一役買って
くれれば、それで十分とも思っています。
私に関していえば、間違いなくアウトプットの勉強にものすごく
役だっています。
書くこと、読むことは、時間を待ってもらえる状況(メールなど)
が多いですが、話すことは、待ってもらえない訳ですから、
それを訓練するには、数多く、話そうと努力すること=アウトプットが必要なんだと思います。
英会話学校も、海外留学経験もない私には、非常に貴重な
チャンスを頂いています。
お陰様で、完璧な英語でなくても通じるんだという度胸だけは付きました。
外国人と住むということには緊張は全く今はありません。
文化の違い、価値観の違い、習慣の違いは、それはありますよ、、、、。
でも、コミュニケーションさえとる努力をすれば、
たいていはクリアになるものだとも、ここ8年生活してきて
思っています。