ellegardenの歌の和訳

彼女はスマイリーみたい 彼は人なつっこいみたい 君はたぶん素敵 僕は誰だか分かんない

彼女はおしゃべり 彼は愚痴っぽい 君は無邪気 僕はどんなだか分からない

彼女は話し続ける 彼は～してくれと請い続ける 君は汚れのない人 でも僕は疾走し続ける とは言っても僕はこの雨を止ませられる 人は君だという事を分かっている

君は僕が変わってきてると感じさせる それは僕を苛立たせるだけなんだ なぜって、「ひったくれ、盗め、打ちの めせ」 それが僕が学んだすべてなのさ

君は無邪気 君は汚れのない人 君は僕の親友だからこれを言っとこう 君は天使 僕を気持ち良くさせてくれ 僕はまだ生きてるって感じさせてくれよ 僕の生まれながらの性格が後ろに隠れて いるのを学んできた だが誰も知らない でも、僕は否定し続ける

なぜなら、世の中は僕には寂しすぎる そして世の中は僕には十分クレイジー それはグルグル回り続けて僕を置いて行 く ねえ、世の中は僕には寂しすぎるよね ねえ、世の中は僕には寂しすぎるよね

裏切られたっていう感じを持ったときに は 当てにしてた自分を責めるのさ 君の目から見て君が思うのは違った軽蔑 かもしれない

世の中は僕には寂しすぎる そして世の中は僕には十分クレイジー それはグルグル回り続けて僕を置いて行 く ねえ、世の中は僕には寂しすぎるよね ねえ、世の中は僕には寂しすぎるよね

君は僕が変わってきてると感じさせる それは僕を苛立たせるだけなんだ なぜって、「ひったくれ、盗め、打ちの めせ」 それが僕が学んだすべてなのさ

世の中は僕には寂しすぎる そして世の中は僕には十分クレイジー それはグルグル回り続けて僕を置いて行 く ねえ、世の中は僕には寂しすぎるよね ねえ、世の中は僕には寂しすぎるよね

よく考えたら

昨日書いた大人についてのことで思ったけど、大人は嫌いやけど俺らが間違ってるから怒るんやなあって思った

間違ってなかったら先生も怒らんし、

俺もまだまだガキやな。

大人

大人は嫌いや。
子供やからとか、俺らは大人やからとか都合のいいように「大人」を使う

特に先生はまじで嫌いやな
泣いてる奴の見方やもん
一方てきにあっちが悪くても泣いたら勝ちや
あっちから殴ってきて殴り返したら
相手が泣いて俺が悪者扱い。
ちょっと待てっつー話

なんでもかんでも泣いてる奴の見方
まじでありえんから。女子やろーが
貧弱なやろーとかかんけーねー。
手を出してきたならやり返して当然やと思うのに。
大人は泣いた奴の味方