先日、イギリス人の12歳の女の子が我が家に数日ホームステイした。
滞在記期間中に、パパが誕生日を迎えるので、誕生日カードを買いたいのでドショップに連れて行けと。
浅草見物の帰りに、銀座の伊東屋に立ち寄った。日本らしいカードを選び、ご満悦。
彼女が言うには、プレゼントよりもカードが一番大切だと言う。
クリスマスカードは家族の一大イベント。そこに、センスと気持ちが込められているとか。
まさにカードは、短文でメッセージを伝えている。
行間を読み、短縮したワードには思いが込められている。
レターボードは、ショートメッセージでしか、告知ができない。
そんな、簡素で重のある言葉探しをやってみませんか？