もちろんWindows用のキーボード買ってつなぐにこしたことはないですが、ノートだとそうもいかないのでとりあえず私がどんな設定をしているのか書こうと思います。

IMEで「ツール」の「プロパティ」で変更を押します。
注画像はMS-IME2010です。
kye1 

赤い部分の

無変換 を IMEOFF

変換  を IMEONに変更


kye2 
  
こうすることによりとりあえずWindowsでIMEオンとIMEオフをMACと同じように使用できます。