対戦ゲームにおいてゲームバランスの調整などで、アップデート時にキャラやアイテムが弱体化されることをナーフといいますガーン
それをもじったのが「イラスト・ナーフ」。世界で展開するソシャゲなどでは地域の特性により、過激な描写や過度に扇情的なイラストは修正されたりします。
服着せられたり、OP小さくなったりするキャラもいます。そっちのが好評だったりするときもあります笑い泣き

↓イラストナーフって言いたかっただけの4コマです。