『魂が喜ぶとき』

誰かに出会って　話をして　心が　スピリットが共鳴していると　感じること　

内側から　スワーと　「ああ　嬉しい～」と喜びが湧き上がるのを　感じること　

わたしは　この感覚が　大好きです

心やスピリット・魂が繋がる感覚は

国境も人種も宗教も　そんなもの簡単に飛び越えて

内側で　お互いの　存在を　認めている　「YES」　という　感じで

そんな時は　みんな　同じ顔をしています

同じような光を　目に灯します

それをお互いの中に　みると　かんじると

さらに　もっと　嬉しくなって

「YES」と　お互いに　心の中で叫んでいるのを感じます

この感覚を維持できたら　きっと　世界はもっと　光輝いて

もっと　優しい世界に　なるのかもしれません

世界は　大きくて　広くて　果てしない

この感覚を維持できるなら　きっと　ひとはもっと　光輝いて

この世界は　すでに　とっても優しくて　素晴らしいのだと　

そんな世界が　めにうつるのかもしれません

心が　スピリットが　魂が　繋がる喜びは

本当に　この世界が　キラキラと　光輝いたものだと　教えてくれます

"When your spirit lights up"

Feeling resonance in spirits/souls of two people, when you meet someone new and talk

Feeling pure joy within that moment just rises up in your soul saying, "how happy I am”

I love this feeling

That sensation where you connect with people in heart, spirit and soul,

Leaps over nationality, ethnicity, and religion easily,

Accepting one another within, as if we all are saying “YES” to each other, without speaking

When this kind of thing happens everyone has the same face,

Has the same kind of light in their eyes

By finding it, acknowledging it and accepting it

You feel happier and happier

Shouting to yourself “YES” inside

If we can keep this sensation always within us

This world may become a gentler place, a more harmonious place.

The world is big, magnificent and boundless

If we can keep this sensation People would shine more

If we can keep this sensation People would recognize that this world is already very gentle and sweet,

That they would find the joy you feel when you connect with people in heart, spirit and soul

It sure teaches you that this world is already a wonderful and magical place

♡♡♡

魂が喜ぶとき When your spirit lights up