宇宙飛行士&ソフトクリームはここにいますよ! IN SALAMANCA | 仕事でリゾート地から戻りました From ALICANTE

仕事でリゾート地から戻りました From ALICANTE

仕事でスペインのアリカンテに4年、契約終了帰国。日々の生活更新中。

前回の記事のサラマンカ大学のカエルについてですが、

kaoriさんより情報を頂きましたニコニコ

『 骸骨にのった蛙は、人間の脳や知性を支配する邪念としてのシンボルと言われているそうで、サラマンカ大のファザードに彫り込んだのは、入学してくる学生へ「大学まで進んできた初心忘れるべからず」という警告の意味が込められているそうです。
だから、伝統的に大学に入ったらまずあの膨大な彫り物の中から、自力でその蛙の乗った骸骨を見つけ出す。短時間で見つけ出せなかったら、学生の知性は蛙に打ち負かされたものとして、目指している学問を終えることができない、と言われていたそうですよ。

(下は頂いた本文:すいません。私も後でちゃんと読みますが、スペイン語出来る方は読んでみて下さい。)

La rana sobre la calavera simboliza la lujuria que puede dominar la mente y el cerebro humanos, es una advertencia a los estudiantes para que no olviden el motivo que les llevó hasta la universidad. En cuanto a la tradición, se dice que todo el que llegaba se ponía delante de la fachada de la universidad, y debía de encontrar la rana (que es bastante complicado si no sabes donde está, porque es una fachada trabajada como la orfebrería charra, llena de figuritas de todo tipo) en un tiempo corto, el que no lo conseguía se decía que nunca lograría terminar sus estudios, la rana había vencido a la inteligencia. 』

LINDAさんからも以下のコメントを頂きました。

『骸骨はdiablo(邪悪) かえるはLujuria(色欲)を表すそうです.
カエルは、いろいろな国の文化で出産適齢期の女性を表すようで す。中世に色欲に狂うと、性病で、悲惨な最期を遂げるといわれ、(カソリックらしいです!!)学生にも、まじめに勉強しないとろくな最後はないということ を戒めるためにこの骸骨とカエルが上の方から見張っているらしいです。』

どうもありがとうございました!!

サラマンカの学生さん達、これを肝に銘じてがんばって勉学に励んでください。(人ごと!?

本


さてさて、サラマンカ大学はそりゃーもう美しかったですね。

アリカンテにカケラ程、分けていただけないでしょーかね。

(いや、言ってみただけですから。)


でも、そのすぐ前にある建物。

特になにってわけじゃーないんですが、

やっぱりなんか、上に彫刻あるなぁーってみたらこれです。
仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

細かいんですけど!!

ちょっと写真にとっただけで、こんなに顔が!!

サラマンカで夜中に写真撮ったら、心霊写真だ~叫びなんていっぱい撮れそうじゃないですかっ。

仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE


こんな建物に囲まれた道をてくてくとお散歩は続きます走る人

この建物に刻まれている字体、デザイン、

サラマンカのために考えてもらったものだとか。

(kaoriさん、違ってたら指摘してくださいね。。。おわっ、人になげるなって?)

仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

大学のマークも入ってます。

なんか、ほんと映画にでてきそうだな。

この石いいよ、とても。

仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

職場にpiedra(石)マニアのRおじさんがいまして、これ見せると喜びそう。。。

(今日は彼に苦言を呈しました。英語で言ったので、どのくらい通じたか疑問。

5分でいいから、という力仕事の助けを求めているアイドルの願いを断ったあげく、

私が「力仕事の助けを求めている女の子を拒否するとはどういうことだ」と言ったため、

怒っていると思ったのか、様子を伺いにきたまでは良かったが、

アルヘンティーナに油を売って退散。

君は無駄話をしている間に彼女を2回くらい助けることができるだろがっむかっ

サッカーの話してても手ぐらいかせるだろがぁ~むかっ

根は悪いとは思わないが、、、、三つ子の魂、百まで。


40になる男性にあれこれ言うのも気が引けるが、言ってもなぁ。。。という気もする。

私も完璧な人間ではないけどね。、、、、ってことを『石』で思い出しました。)

仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE


夕方のちょっと日が傾いてきた頃が、

この石を使った建物をより美しくみせる気がする。

って思いませんか。

仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE 仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE 仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

新カテドラル、時間無理かと思ったら、入れましたニコニコ

よかった。

もしかして、私はいつも時間を気にして「あ、もう時間過ぎてる、閉まったなぁ」

と思って諦めてしまったトレドのカテドラルとか入れたんじゃ!?

待ち時間のだいぶ前から待機する私。

スペイン生活に馴染んできたように思ったが、まだまだ。



仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE


というか、新旧カテドラル若干、混同してしまいましたあせる

新カテドラルが無料で旧カテドラルは4 euro少し必要。

旧カテドラルの入り口は新カテドラルを入った右側にあるんです。

2日目に行きましたが、

旧カテドラルには博物館も併設されています。


仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE


16~18世紀にかけて建てられた新カテドラルはゴシック様式の代表作です。

でも、聖堂内陣はチュリゲラ様式(18世紀建造)。


仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE 仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

ちょうど、結婚式も行われていましたアップ

サラマンカではここも人気式場の1つラブラブ!

20時間あまりの滞在で3組くらい花婿花嫁みています。

サラマンカ、冬は寒すぎてあまり結婚式あげる人はいないそうで、、、、

あたたかいうちにラッシュだそうです。

ここでも神の試練がサラマンカの愛ドキドキを試すーーー


仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

おじちゃんも私同様、野次馬。

仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

キラキラあんまりに天井が美しいから、首が痛くなります。

(君があんまり美しいから、僕は君に恋をしました、みたいな言い方だな。

え、わかんない?なんだろ、ドラマかなぁ)

仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE


パイプオルガンがあったんですが、

かなり大きいです。

仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE 仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

新カテドラル、アナヤ広場に入り口、北側ファザードがあります。

広場には学生さんがくつろいでいるし、

今は時期が時期だから?、若者の音楽が演奏されています(あんた、いくつよっ、その言い方は。。。)

そして、サラマンカクイズ2問目の解答ですが、

宇宙飛行士&ソフトクリームはここ(新カテドラル正面ファザード)にいますよ!

キリストの誕生や十字架が刻まれたプラテレスコ様式のファザード。


仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

よく見ると、、、(あ、お兄さんは見なくていいからあせる

すいません、ソフトクリームって言うよりアイスクリームですね。


仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

この振り向き様の笑顔、そして突き出しこちらに向いているおしり。

夢にでたら、すいません。


仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

修復時にこのような遊び心が加えられたそうにひひ

ん、好きだね、遊び心。

1755年に起きたリスボン大震災で被害を受けつつも修復、そして美しい姿を残しています。


仕事でリゾート地に来ちゃいました IN ALICANTE

うさぎさんもいます、逆立ちして。

メガネ本 歴史ある学問の街、サラマンカ。

遊び心もステキですチョキ

サラマンカクイズ第4問

『この夜、私は何件店(バル、カフェ、屋台含む)連れて行ってもらったでしょうかはてなマーク

今回もここまでおつきあいありがとうございましたニコニコ


ペタしてね