このところずっと、通勤ＢＧＭは『Sister・Act』
私、これ、かなり好きだわ～
特に、ギャングのボス、カーティスの歌う歌が、一番耳に残っているよ（笑）
でも、日本語の歌詞に違和感ありあり
あっ、東宝のイベントの動画を観たんです
まっ、最初に英語のＣＤを聴いているので、いつもの事ではあるんですが、この作品は特別に日本語がマッチしない気がする・・・と思うのは私だけかな？
最近では『アナと雪の女王』の日本語の訳詩が絶賛されていたけれど、なるほど、日本語の歌に訳すのって、ホント難しいんだなぁ～と、この『シスター・アクト』聴いてると特に感じる。
他の歌、いったいここはどんな日本語になるんだろう？と心配です
←余計なお世話だとかなんとか言ってるけど、東宝のイベント動画のギャングの歌で、ギャングの子分の３人の登場シーンが超カッコイイ
特に上口耕平君の、あのキレッキレの動き
登場シーンで、昨年末の『クラブセブン』思い出して、またまたハートを持ってかれましたわ
そこで、昨日のタップレッスンは、この上口君のダンスをイメージして頑張ってみました
あは、ちょっと強引にタップテーマに持ち込みました
昨日、レッスンだったの。。。先週の振付の続きができまして、なかなかカッコイイんですが、ターンしたところでカウントがわからなくなるという現実
しかも、ターンの時の足、どっちの足をヒールで、どっちの足をトウで、ターンするか？を、頭で考えてしまってあわわ
ってなってる。時々反対になって足こんがらがるしー
そこからグダグダになってしまうんだよねー
先生が私達を見て、時々ずっこける
（死語？）んですよねー
まっ、昨日は久し振りにプルバックで、「アレックスさん、鳴ってますよー」と言われたので良しとしよう
←わりかし自分に甘いです
あは。。。キレッキレ
