ブログネタ:頭から離れない曲
参加中
頭から離れない曲、というのはその時々であれこれあって。
誰かが歌っていてつられたら……だとか。
替え歌を耳にしたら、それが妙に残ってしまって……だとか。
耳に残る理由もさまざまなら、状況もさまざま。
ここ数日は、先日観た映画で流れていた『民衆の歌~Do You Hear the People Sing? 』がそれで。
これが、ふとした拍子に蘇り、気づくと鼻歌で歌っていた。
『レ・ミゼラブル』の中で歌われるこの歌。
映画だけでなく、各国で演じられているミュージカルでも、勿論歌われている。
帝劇でも幾度も演じられているので、勿論日本語訳された歌詞もあるのだけれど。
今、上映されている映画の中で歌われていたものは、英語の歌詞が、今まで耳にしたことのある歌詞とは違っていて、私的には今回の歌詞の方が印象深かった。
長男の名前の由来が、そのまま歌詞の中に含まれていて、驚いたからかも知れない。
(どこなのかは、まあご想像におまかせということで……笑)
……ところが今朝。
次男が口ずさんでいたフレーズがきっかけで。
この歌から一転、私の頭から離れなくなったのは『ひなまつり』の歌となった。
しかも、幼い頃に妹が歌っていた、罰当たりな替え歌バージョン。
曰く。
♪あかりをつけましょ、ばくだんに~♪
♪ドカンと一発!はげあたま~♪
振り返れば。
この時期になると、毎年この曲に侵されているように思うのだが。
残念ながら今年も例外ではないらしい……。
せっかく素敵な歌声が、耳にも心にも残っていたというのに、残念無念。