アネモネです。
2023年 4月
中３の一年間の勉強計画を立てると同時に、
高校の勉強の先取りも、何かできることは
ないだろうか、と
あれこれ考えていた私。
一番、先取りしててよいのは、
英語と数学。
英語圏に住んでいた帰国子女なら、
小さい時から英語に触れて、慣れているわけだし
。
ただ、悲しいかな、高校数学は今の私には
教えられない😅💦
私「高校英語だって、今の私に教えられるのかわからん。
高校のテキストも持ってないし。。。」
あ( ・ω・)
アレ、なら売ってるわ
アレ、とは、
(画像はお借りしました)
教科書ガイド！
普通のテキストよりはお高めだが、
その分解説や和訳なども載っているし。
これを一冊買ってみて、
ミオリちゃんが読めるのか(意味を掴めるのか)やってみようか。
ていうか、私も読めるのか、
先に読んでからだわ！
今はネットで大抵のことは調べられるので、
都立高校のめぼしい高校で使用している
英語のテキストの出版社を調べた。
そして、一冊買ってみた。
私「ドキドキ。。。」
そして、
いつもの、多読音読している要領で
lesson１からlesson10まで、読んでみた。
初めて高校英語テキストが読めた！！！(感涙)
私は、高校１年のはじめから
すでに英語が苦手になっていた為に、
英語のテキストを普通にまともに読めたためしがないまま、
卒業してしまった。
それ以来、
ずっと、英文を読むのを避けてきたのだ。
英語を避けるために、フランス語をやったりしていたのだ。
しかし、ミオリちゃんを教えはじめてから、
英語から逃げるわけにはいかなくなった。
だから、ずっと多読音読をやっていたのだ。
多読音読では、
(赤毛のアンの原作者、モンゴメリの伝記)
主に歴史や伝記を読んでいた。
一冊100頁あるので、
そのぐらいの量を読む体力はついていた。
そのお陰で、
高校１年の英語テキストも、
数日で一冊読み終えてしまった。
少し、自信がついた、というか、安心した。
ミオリちゃんと共にやる中学勉強やり直しは、
私の人生もやり直している感じがする。
私「ミオリちゃん、
この英文読めるかな？
わからない単語は読み飛ばしてよいよ」
ミオリ「だいたい読めた」
」私は更に、
その英文を読む前に、
日本語で周辺資料をミオリちゃんに渡した。
たとえば、
『SNOOPYの作者、チャールズシュルツの伝記』の
単元を読む前に、
日本語でチャールズシュルツとスヌーピーの秘話(エピソード)などを読んでもらい、
チャールズシュルツの世界観を日本語で持ってから、
英文を読んでもらったのだ。
これは、私の多読音読で、読むのにつまった時に
英文を読むのをやめて、
日本語で周辺資料を読んでいたからだ。
こうやって、ミオリちゃんは
lesson10のうちの7話ぐらいを
五月のはじめまでに読み終えてしまった。
続く❗