今夜開幕!
PGAツアー「ファーマーズ・インシュランス・オープン」
今週も1打速報実施します!
http://ryo.alba.co.jp/special/ryo_1shot
今週のコースではちゃんとWi-fiつながるでしょうか…
とにかく、今夜からぜひお楽しみください!
今週も1打速報実施します!
http://ryo.alba.co.jp/special/ryo_1shot
今週のコースではちゃんとWi-fiつながるでしょうか…
とにかく、今夜からぜひお楽しみください!
【新企画】 あの方のコラムが始まりました!
どうでしたか?米国からお送りした1打速報は
今回のコースは比較的Wi-fiが入りやすかったようで
ある程度リアルタイムでお送りできましたが
時差の関係で、速報は日本の深夜~明け方という
昼働く社会人にはつらい時間帯でしたね
それでもお楽しみいただけていたら幸いです。
ちなみに今週の「ファーマーズ インシュランス オープン」でも
1打速報を実施予定なのでお楽しみに
さて、本日より在米ゴルフジャーナリスト船越園子さんのコラムがスタートしましたのでさっそくチェックしてください!! こちらは月曜更新予定です。
【コラム】石川遼の本当のライバルとは?
http://www.alba.co.jp/tour/news/article/no=22233
今回のコースは比較的Wi-fiが入りやすかったようで
ある程度リアルタイムでお送りできましたが
時差の関係で、速報は日本の深夜~明け方という
昼働く社会人にはつらい時間帯でしたね
それでもお楽しみいただけていたら幸いです。
ちなみに今週の「ファーマーズ インシュランス オープン」でも
1打速報を実施予定なのでお楽しみに
さて、本日より在米ゴルフジャーナリスト船越園子さんのコラムがスタートしましたのでさっそくチェックしてください!! こちらは月曜更新予定です。
【コラム】石川遼の本当のライバルとは?
http://www.alba.co.jp/tour/news/article/no=22233
今夜、ついに・・・
やっちゃいます!
なんと、
米国ツアーでの石川遼1打速報!
昨シーズン終盤に、アジアでの肩慣らし?をしたわけですが
Wi-fiがつながらなかったり、アタフタした場面もあり大変でした。。。
今回は初めての米国本土からのテキスト配信ということで、
うまくいくか分かりませんが・・・・・
現地からスタッフが頑張って配信いたしますので
ぜひ1打速報ページをチェックしてください!!
1打速報
http://ryo.alba.co.jp/special/ryo_1shot
なんと、
米国ツアーでの石川遼1打速報!
昨シーズン終盤に、アジアでの肩慣らし?をしたわけですが
Wi-fiがつながらなかったり、アタフタした場面もあり大変でした。。。
今回は初めての米国本土からのテキスト配信ということで、
うまくいくか分かりませんが・・・・・
現地からスタッフが頑張って配信いたしますので
ぜひ1打速報ページをチェックしてください!!
1打速報
http://ryo.alba.co.jp/special/ryo_1shot
あけましておめでとうございます!
ツアーニュースが多いALBA.Netですが、シーズンオフの年末年始も
インタビュー記事などをUPして更新していました
有村智恵インタビュー #1 「結果はあとからついてくる」
http://www.alba.co.jp/tour/news/article/no=22101
今日は、
石川遼がキャロウェイとの契約を正式発表!「大きなサポート心強い」
http://www.alba.co.jp/tour/news/article/no=22120
というビッグなニュースが発表されました。
取材&ニュース配信スタッフと連携して、ニュースUP直後のメルマガ配信、
ヤフーさんに掲載している告知ボックスの同時更新など
部署を超えた連携プレーで、情報解禁後どこよりも早く情報を公開できました
たくさんの読者にニュースを読んでいただければ幸いです
国内シーズンはまだ先ですが、米ツアーは男子が先週開幕。
今週のソニーオープンには池田勇太プロや、松山英樹選手らが出場しますので
ALBA.Netは昨年同様ビシバシ 記事を配信します!
ぜひチェックしてくださいね
それでは
今年もアルバ&ALBA.Netをよろしくお願いします!!
インタビュー記事などをUPして更新していました
有村智恵インタビュー #1 「結果はあとからついてくる」
http://www.alba.co.jp/tour/news/article/no=22101
今日は、
石川遼がキャロウェイとの契約を正式発表!「大きなサポート心強い」
http://www.alba.co.jp/tour/news/article/no=22120
というビッグなニュースが発表されました。
取材&ニュース配信スタッフと連携して、ニュースUP直後のメルマガ配信、
ヤフーさんに掲載している告知ボックスの同時更新など
部署を超えた連携プレーで、情報解禁後どこよりも早く情報を公開できました
たくさんの読者にニュースを読んでいただければ幸いです
国内シーズンはまだ先ですが、米ツアーは男子が先週開幕。
今週のソニーオープンには池田勇太プロや、松山英樹選手らが出場しますので
ALBA.Netは昨年同様ビシバシ 記事を配信します!
ぜひチェックしてくださいね
それでは
今年もアルバ&ALBA.Netをよろしくお願いします!!
まだ間に合います!
クリスマス間近ですが、みなさんプレゼントは用意しましたか?
あ、ヤバイ! って思われた方、大丈夫です!!
ALBAゴルフSHOPでは
ゴルフ好きなパートナーがもらって嬉しいプレゼントをピックアップしました!!
ゴルフモチーフのマウス&マウスパットやタンブラーなど
仕事中もゴルフを感じられるアイテムや
キーホルダー、ニットキャップなど女性らしいグッズも取り揃えております。
それ以外にも、ゴルフをモチーフにした柄がかわいらしく
コンペ賞品にもオススメなトイレットペーパーなど
受け取った方の笑顔が見えそうな商品も!
今日ご注文いただければクリスマスまで間に合います
(在庫がある商品に限ります)
ぜひこちらをチェックしてください!
http://www.alba.co.jp/shopping/sp/1212_christmasgift/
あ、ヤバイ! って思われた方、大丈夫です!!
ALBAゴルフSHOPでは
ゴルフ好きなパートナーがもらって嬉しいプレゼントをピックアップしました!!
ゴルフモチーフのマウス&マウスパットやタンブラーなど
仕事中もゴルフを感じられるアイテムや
キーホルダー、ニットキャップなど女性らしいグッズも取り揃えております。
それ以外にも、ゴルフをモチーフにした柄がかわいらしく
コンペ賞品にもオススメなトイレットペーパーなど
受け取った方の笑顔が見えそうな商品も!
今日ご注文いただければクリスマスまで間に合います
(在庫がある商品に限ります)
ぜひこちらをチェックしてください!
http://www.alba.co.jp/shopping/sp/1212_christmasgift/
アルバロゴ入りボールをプレゼント!
ただいまALBAゴルフSHOPでは、年末お買い物キャンペーンとして
ALBAロゴ入りボールプレゼントを実施中!
http://www.alba.co.jp/shopping/present/121203/
もれなく、と抽選の2つのチャンスをご用意しましたので
ぜひこの機会にアルバのオンラインショップをご利用ください
ALBAロゴ入りボールプレゼントを実施中!
http://www.alba.co.jp/shopping/present/121203/
もれなく、と抽選の2つのチャンスをご用意しましたので
ぜひこの機会にアルバのオンラインショップをご利用ください
骨が折れる
明日から開催されるアジアツアーに日本勢がたくさん出場します。
なので、大会前ニュースなどを配信するのですが、
タイ人の名前が難しい!!
アメリカならPGA、ヨーロッパならEuropeanTour、日本ならJGTOなど
選手は協会に自分のプロフィールを登録していると思うんですが
多くの選手は英語表記も登録している訳です。(確証は無いけど、たぶん)
アルバはニュースにするとき、カタカナ表記にしているので
英語読みや、その選手の母国語読みに合わせたりしているんです
中には日本語に無い音もあるので、難しいときもありますが
アメリカ、欧州の英語圏の選手はだいたい問題なく読めるとして
非英語圏も、スペイン語は若干のルールはあるもののほとんどローマ字読み、
オランダ、ドイツもルールさえわかればまぁカタカナ化できます。
アフリカの選手は欧州ツアーに英語表記で登録しているのでOK。
難しいのはアジア圏です。
それでも、中国人は英語読みしやすく登録されており、
韓国もイ・なんとかさんとかが「Lee」だったり「Hee」とか、
スンなんとかさんが「Seon」だったり「Sung」だったりとかするぐらいで、
カタカナ化にそこまで苦労しないのですがタイは別格。
CHUAYPRAKONGとか、TANGKAMOLPRASERTとか、INGKHAPRADITとか・・・
なんて読むの~???? って毎回混乱が。。。。
英語ならまだしも、タイ語の読みに詳しいスタッフがどのオフィスにもいる訳ではないですからね。
ほんと、骨が折れます。
インターネットの発展に感謝です
なので、大会前ニュースなどを配信するのですが、
タイ人の名前が難しい!!
アメリカならPGA、ヨーロッパならEuropeanTour、日本ならJGTOなど
選手は協会に自分のプロフィールを登録していると思うんですが
多くの選手は英語表記も登録している訳です。(確証は無いけど、たぶん)
アルバはニュースにするとき、カタカナ表記にしているので
英語読みや、その選手の母国語読みに合わせたりしているんです
中には日本語に無い音もあるので、難しいときもありますが
アメリカ、欧州の英語圏の選手はだいたい問題なく読めるとして
非英語圏も、スペイン語は若干のルールはあるもののほとんどローマ字読み、
オランダ、ドイツもルールさえわかればまぁカタカナ化できます。
アフリカの選手は欧州ツアーに英語表記で登録しているのでOK。
難しいのはアジア圏です。
それでも、中国人は英語読みしやすく登録されており、
韓国もイ・なんとかさんとかが「Lee」だったり「Hee」とか、
スンなんとかさんが「Seon」だったり「Sung」だったりとかするぐらいで、
カタカナ化にそこまで苦労しないのですがタイは別格。
CHUAYPRAKONGとか、TANGKAMOLPRASERTとか、INGKHAPRADITとか・・・
なんて読むの~???? って毎回混乱が。。。。
英語ならまだしも、タイ語の読みに詳しいスタッフがどのオフィスにもいる訳ではないですからね。
ほんと、骨が折れます。
インターネットの発展に感謝です
今年最後の・・・
石川遼の国内ツアー1打速報
http://ryo.alba.co.jp/special_member/ryo_1shot/tour=90414/round=2
リアルタイム配信中です!
国内ツアー最終戦なので、リアルタイム速報は見納め!(たぶん)
今日も明日もあさっても、ぜひご覧くださいね
http://ryo.alba.co.jp/special_member/ryo_1shot/tour=90414/round=2
リアルタイム配信中です!
国内ツアー最終戦なので、リアルタイム速報は見納め!(たぶん)
今日も明日もあさっても、ぜひご覧くださいね
アルバ的コーディネートのすすめ
以前プレゼントページでアンケートを取った際、
「ゴルフでは普段より派手なファッションを楽しむ」という回答がいくつもありましたが、年齢を重ねるとどうしても保守的なスタイルになりがちではありませんか?
遼くんみたいな赤パンは勇気いるよね~、などと思うこともあるでしょう。
たしかにちょっと勇気が要るとは思います。
しかし、あえて今日はアルバから派手コーデのご提案です!
(全米プロゴルフ選手権 撮影:福田文平)
どうです、ジョン・デーリー選手のレインボーカラーというド派手な柄パンを
服に負けずにサラッと着こなしてしまえるこのコーデ。
パンツの中の1色、オレンジのシンプルなポロシャツを合わせたことが
チグハグせずまとまっているポイントですね。
っていうのは冗談で、
写真整理をしていたら右端の
ミゲル・アンヘル・ヒメネス選手のキャディ(黄色ビブス)が
イケメンだったので、この写真を紹介したくなったワケなんです。
ラテンだけど濃すぎず、モデル風で日本の女性受けも良さそうじゃないですか?
1度で良いからこんな顔とスタイルになってみたいですな
さて、先週は遼くんの優勝で1打速報も大いにもりあがりました
いつもご覧いただきありがとうございます!!!
今週は四国、高知県から1打速報をお送りしますので
ぜひこまめにチェックしてくださいね
1打速報:http://ryo.alba.co.jp/special/ryo_1shot/mode=auto
「ゴルフでは普段より派手なファッションを楽しむ」という回答がいくつもありましたが、年齢を重ねるとどうしても保守的なスタイルになりがちではありませんか?
遼くんみたいな赤パンは勇気いるよね~、などと思うこともあるでしょう。
たしかにちょっと勇気が要るとは思います。
しかし、あえて今日はアルバから派手コーデのご提案です!
(全米プロゴルフ選手権 撮影:福田文平)
どうです、ジョン・デーリー選手のレインボーカラーというド派手な柄パンを
服に負けずにサラッと着こなしてしまえるこのコーデ。
パンツの中の1色、オレンジのシンプルなポロシャツを合わせたことが
チグハグせずまとまっているポイントですね。
っていうのは冗談で、
写真整理をしていたら右端の
ミゲル・アンヘル・ヒメネス選手のキャディ(黄色ビブス)が
イケメンだったので、この写真を紹介したくなったワケなんです。
ラテンだけど濃すぎず、モデル風で日本の女性受けも良さそうじゃないですか?
1度で良いからこんな顔とスタイルになってみたいですな
さて、先週は遼くんの優勝で1打速報も大いにもりあがりました
いつもご覧いただきありがとうございます!!!
今週は四国、高知県から1打速報をお送りしますので
ぜひこまめにチェックしてくださいね
1打速報:http://ryo.alba.co.jp/special/ryo_1shot/mode=auto