‘충격’ 동방신기 데뷔 5년만에 해체위기
[뉴스엔 윤현진 기자]
인기 아이돌그룹 동방신기가 데뷔 5년만에 해체 위기를 맞았다.
동방신기 멤버 영웅재중, 시아준수, 믹키유천은 7월 31일 서울 중앙지방법원에 소속사 SM엔터테인먼트를 상대로 전속계약 효력정지 가처분 신청을 했다. 이들은 이미 소속사에 그룹 탈퇴를 통보했다. 유노윤호와 최강창민은 이번 소송에 동참하지 않았으며 소속사에 남기로 결정한 것으로 전해졌다.
이로써 동방신기는 지난 2004년 데뷔 이후 5년만에 해체 직전에 놓였다. 동방신기 해체설은 이미 올해 4~5월경부터 있어왔다. 특히 영웅재중, 시아준수, 믹키유천은 지난 4월 소속사 SM에 그룹 탈퇴관련 내용 증명서를 보냈으며 그룹 탈퇴에 가닥을 잡아온 것으로 알려졌다.
SM 측은 현재 긴급 임원회의를 소집하고 대책을 논의중이다.
[翻訳機]
衝撃’ 東方神妙デビュー 5年ぶりに解体危機
[ニュースには尹拐振記者]
人気アイドルグループ東方神妙がデ ビュー 5年ぶりに解体危機にあった.
東方神妙メンバー英雄在中,シアズンス,ミックキユチォンは 7月 31日ソウル中央地方法院に所属社 SMエンターテイメントを相手で専属契約效力停止仮処分申し込みをした.これらはもう所属社にグループ脱退を知らせた.ユノ-ユンホと最強チャンミンは今度訴訟に同参しなかったし所属社に残ることに決めたことと伝わった.
こういうわけで東方神妙は去る 2004年デビュー以後 5年ぶりに解体直前に置かれた.東方神妙解体説はもう今年 4~5月頃からあって来た.特に英雄在中,シアズンス,ミックキユチォンは去る 4月所属社 SMにグループ脱退関連内容証明書を送ったしグループ脱退に本を取って来たことと知られた.
SM 側は現在緊急役員会議を召集して対策を論議中だ.
事務所の公式発表が出ました
SM, 동방신기 해체설 공식입장 발표
[뉴스엔 윤현진 기자]
7월31일 불거진 그룹 동방신기의 해체설과 관련해 SM엔터테인먼트가 공식 입장을 발표했다. 처음 기사가 보도된 이후 SM엔터테인먼트 측은 긴급 임원회의를 소집했고, 약 3시간여만에 입장을 내놓았다.
다음은 SM엔터테인먼트 공식입장 전문이다.
시아준수, 영웅재중, 믹키유천이 제기한 전속계약 효력정지 가처분 신청이 31일 법원에 접수된 것을 확인하였고, 이에 당사는 매우 안타깝고 당혹스러우며 현재 정확한 사실 관계를 파악 중입니다.
이번 가처분 신청에 대하여 당사는 동방신기가 개인 혹은 일개 기업만이 아닌 국가 및 아시아를 대표하는 그룹이기 때문에 동방신기의 활동은 지속되어야 한다는 입장입니다.
또한 당사는 화장품 회사와 관련하여 발생한 이번 문제에 대해 조속히 대처해 나갈 예정입니다.
[翻訳機]
SM,東方神妙解体説公式立場発表
[ニュースには尹拐振記者]
7月31日はみでたグループ東方神妙の解体説と係わって SMエンターテイメントが公式立場(入場)を発表した.初めて記事が報道された以後 SMエンターテイメント側は緊急役員会議を召集したし,約 3時間位ぶりに立場(入場)を出した.
次は SMエンターテイメント公式立場専門だ.
シアズンス,英雄在中,ミックキユチォンが申し立てた専属契約效力停止仮処分申し込みが 31日法院に受付されたことを確認したし,ここに当社は非常に切なくて戸惑って現在正確な実は関係を把握の中です.
今度仮処分申し込みに対して当社は東方神妙が個人あるいはいち企業だけではない国家及びアジアを代表するグループだから東方神妙の活動は持続しなければならないという立場です.
また当社は化粧品会社と係わって発生した今度問題に対してさっそく対処して行く予定です.
そうだよね 事務所は、はい、そうですか。とは、言えないよね
解散しなくても、それぞれが個人活動するのであるなら、
トンちゃん達としての活動を減らせばいいんじゃないのかな
またさらに、 がとりにくくなっちゃうか
シナのようにいきの長いグループでいてほしいのに