貯蓄の日

へ～、「貯蓄の日」記念式だって

韓国もいろんな記念日があるんだね

小銭をコツコツと貯めて

イ・ミヌ,貯蓄上表彰受けに行きます～

トップスターチャン・ドンゴンとキム・アジュンが貯蓄賞を受けた。

チャン・ドンゴンとキム・アジュンは27日午前ソウル,明洞（ミョンドン）銀行会館で開かれた第46回‘貯蓄の日’記念式で各々大統領表彰と国務総理表彰の貯蓄賞を受賞した。

チャン・ドンゴンは特別な財テク秘法を尋ねた質問に"貯蓄を主とした。だがお金はご両親が管理して具体的にはよく分からない"として"私は私の通帳個数さえ分からない。ただし幼かった時からセマウル金庫に私の名前になった通帳がある。貯蓄が習慣化したのが多いに役に立ったようだ"と話した。

引き続きチャン・ドンゴンは"映画'グッドモーニング プレジデント'興行に感謝するだけなのに,大統領表彰まで受けて感慨が格別だ"と受賞所感を伝えた。

これにキム・アジュンは"私はご両親が管理をしてくれない"として"自ら通帳管理をするがどんな方法が良いことか分からなくて主に銀行で推薦することで財テクをした"と明らかにした。

またキム・アジュンは"小学校の時から貯蓄することが習慣化した"として"通帳個数を数えてみはしなかったが現在まで10個を越える通帳があるようだ"と話して目を引いた。

歌手イ・ミヌは"幼かった時から白元（ペグォン）,二百ウォン集めた習慣が多いに役に立った"と受賞所感を伝えた。

政府はこの日勲章1人,大統領表彰6人,包装3人など総94人に貯蓄上を授けた。 貯蓄上中最高賞の国民勲章木蓮章は市場露天商イ・チュンジャ(58女）氏に帰ったし国民褒章は粉飾業に従事するチャン・ギョンヒ(61余),一人暮しの老人シルラルレ(66余),主婦カン語根では(85女）氏が各々受けた。

この日芸能人貯蓄受賞者ではチャン・ドンゴンが大統領表彰を,キム・アジュンと歌手イ・ジャヨンが国務総理表彰を,歌手イ・ミヌが金融委員長表彰をふところに抱いて注目を集めた。

国連傘下世界食糧機構広報大使で活発に活動中のチャン・ドンゴンは毎年定期的に外国ファンたちと共にユニセフ寄付活動を広げてきた。 キム・アジュンは少年少女家長助け合いバザー会と安眠奇形児童らの手術助け合い行事などに参加して貯蓄を生活化して今回の上の主人公になった。

チョン・ユジンnoir1979＠newsen.com

記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com　[翻訳機使用]

また、小銭貯めてミヌに逢いに行きたいけど