G-DRAGON インタビュー＃７

[新スター告白]チドゥレゴン⑦"デビュー後人気,私のようでなかった"

[アジア経済パク・ソヨン記者]実力派アイドルグループを作るためのサバイバル過程を入れたドキュメンタリー'リオルダキュビッグバン'を通じて認知度をアップした'ビッグバン'は2006年デビューを目標にアルバムを準備し始めた。 その時当時チドゥレゴン(実名権智用・23)は他の人々は一つもするのが難しいアルバム準備と修学能力試験準備を同時にしなければならなかった。

"歌手は頭が空いた,'考えによって' '操り人形'所属会社でみな作られることだ,こういう色眼鏡が嫌いでした。 考えを表出できる歌手になりたかったんですよ。 こういう考えはヤン・ヒョンソク社長も同じでした。 学校試験で80点以上越えられなければ練習もさせられなかったです。"

練習にまい進しながらもチドゥレゴンは学校生活と友人らとの関係を疎かにすることはできない部分だった。

"ただ期間に瞬間的な集中力を発揮して他の人々のように'一夜漬け'をたくさんしましたよ。 あきれるように夜を明かして学校に行って試験を受けてそうしましたよ。 小頭指数だけ高くて...(笑い)学校では芸能人だと日クラスの友達らと遊ばないでそんなことも格好見たくなくて先に近付いて程度こともたくさんしました。 友人らにおいしいもの買ってくれと締めたり。"

日外敵の部分では'程度期'があふれるのかドラゴンは学校の友人らとも他の人々のように平凡な友情をわかちあうことができた。

"試験期間なれば友人らがノートも貸してたくさん助けました。 先生らも歌手活動を準備するのをたくさん応援して下さって。 ご両親は学校生活を疎かにしないことに対して本当に感心がったでしょう。 そのような点で大変でも今考えれば'上手にした'したいです。"

色々な人々の助けとメンバーらの努力が合わされて成功的なデビュー戦を払って出した。 デビュー直後認知度が急上昇するやチドゥレゴンはむしろこういう関心らが'私のこと'同じでないこともした。

"デビューするやいなやとても急に人気を得るから'会社発' '所属会社の力'こうした話らがありました。 いくら良い歌手がいても会社が小さければ事実認知されるのが難しいのも事実であるから。 幼いころから業界でおきることをたくさん見てきたためかデビュー後照明を受けて本当にうまくいったことは考えたが'己惚れれば大変なことになる'という考えも共に聞きました。"

'子供ルーラ'からエンターテイメント業界の浮沈（油で焼くこと）(浮沈)を見守ってドラゴンはデビュー後急に得た人気がむしろ心配なこともした。 大衆に認められて生き残ることができるところは実力だけという考えに彼はチームのリーダーとして'ムチ'になることに決心した。

[翻訳機使用]

「G-DRAGON　インタビュー＃８」　　２月５日午前8時にアジア経済新聞ホームページ(www.asiae.co.kr )で連載されます。