気ままな風とのんびり雲 -2791ページ目

シナ12周年!!

どんちゃんに直接お礼が言いたいよ~キャッ☆


「どんちゃん!ありがとおぉぉぉぉ!そしてシナ12周年おめでとう♪」



신화 12주년 기념일 신화 / photolog 2010/03/24 00:18

神話12周年記念日


12주년을 기념하러 스테이크집으로 고고~

앤디는 못 만났지만..ㅜㅜ

앤디 몫까지 전부 마셔 버렸으니까 괜찮아!

12周年を記念しにステーキ集で孤高~

アンディは会えなかったが..┬┬

アンディ持分(役割)まで全部飲んでしまったから大丈夫だ!

気ままな風とのんびり雲

그래. 우리는 한 배를 타고 거친 바다를 항해 하고 있어.

하지만 바람이 되어 준 분들도, 햇살이 되어 준 분들도,

또 저 배를 만들어 준 분들 도 전부 잊지 않고 있다구.

후배들도 그래야 할텐데... 스스로 빛나는 별은 없다잖아.~*


そうなの。 私たちは一つの船に乗って荒い海を航海していて。

だが風になってくれた方々も,日差しになってくれた方々も,

またあの腹(船,梨)を作った方々道(ド)全部忘れないでいるよ。

後輩らもそうすべきでしょうに... 自ら光る星はないんじゃないの。~*


気ままな風とのんびり雲

-

p.s.


気ままな風とのんびり雲

<저작권자 2010 김동완. 무단전재-재배포금지.>

-

팬사이트에선 퍼가셔도 좋아요~^^


<著作権者2010キム・ドンワン. 無断転載-再配布禁止.>

-

ペンサイトゥエソンくんで行っても良い~^^


[출처] 신화 12주년 기념일 |작성자 oreobox [翻訳機使用]


「船・・・」すてきですねにっこり

どんちゃんからいつもいろんな事を教わってますありがと