ヨンファ 早く治るといいですね＾＾
チングからもらったCDと「イケメンですね」で
すっかりCNBLUEもお気に入りに
人気上昇中のなか、残念なお知らせが
チョン・ヨンファ、声帯結節危機近づいてレコード作業中断休息中
シエンブルル(CNBLUE)チョン・ヨンファが声帯結節判定を受けて録音中の新しいレコード作業を全面中断した。
チョン・ヨンファは去る21日ソウル、登村洞（トゥンチョンドン）SBS公開ホールで開かれたSBS ‘キム・ジョンウンのチョコレート’録画に参加して首に異常を感じて病院を訪れて診察を受けた。 チョン・ヨンファは当時録画を控えて行ったリハーサルで度々喉がかれて発声がまともにうまくできないなど異常兆候を感じた。
これに翌日病院を訪れたチョン・ヨンファは声帯結節診断を受けた。 幸い声帯結節初期段階なので手術は必要でない状況だ。
だが、声帯結節が自然治癒されるためにはどの言葉しなくて無条件休息を取らなければならないという医師の処方によりチョン・ヨンファはすべてのスケジュールを中断してその間してきたシエンブルルレコード作業を中断して休息を取っている。 これで5月中旬発表される予定だったCNBLUE新しいレコード発売が多少延期になるものと見られる。
CNBLUE所属会社FNCミュージック側は“日本アルバム作業と韓国レコードの詰めの作業中にある。 新しいレコード発売日程に支障をきたすことになったがそれでも声帯結節が初期に発見されて幸いだ。 アーティストの保護のために十分な休息を持つようにする予定”と明らかにした。
[ニュースエン エンターテイメント部]
記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com [翻訳機使用]
ヨンファからコメントで～す
心配しないで下さい!
こんにちはチョン・ヨンファです!
皆さん神経多く使って大いに心配されそうで文を書きます。。
事実この前にチョコレート舞台を持った時若干兆しが良くなかったです。
喉もとても良くなくて、それでとても苦しかったです。
いつもしばしばした曲なのにたくさん大変だったんですよ。
それで公演上がって、多くの失敗もしたし、
私の良い姿をたくさんお見せすることができなくてたくさん惜しかったです。
チョコレートが終わった後診療を受けに行ったところ
はっと! 単純に喉がかれたことでなくて慌てました。
常に100%の姿をお見せしても足りないでしょうに、
その日は1%もできないことのようで観客皆さんファンのみなさんにも申し訳ありませんでした。
久しぶりに韓国割った方々前ではライブ席だったのでより一層上手になりたかったが...
それでも、今回のことによってもう一度勉強になったことのようです。
そして手術でなく言葉を慎めば治療されることができるというと幸運です。
一日も早く舞台で歌いたいだけです。
心配しないで下さい～
いつも応援して下さるBOICE方々を考えて頑張ります!
いくらかからないでしょう～次のアルバムたくさん期待して下さい!
ありがとう。。ボイス～ Bye!
[翻訳機使用]
ドリームコンサートまでには治るといいですね
2010 DREAM CONCERT
