どんちゃんのお土産 No4
お待たせ～～
どんちゃんの世界へ～～
섬의 서쪽 photolog 2010/05/31 19:25
島の西側 photolog
gran canaria의 남쪽은 휴양지, 동쪽은 항구와 시내가 자리잡고있어.
북쪽과 서쪽은 지형이 험난해서 사람들이 잘 가지도 않는다고 하더라고,
중간중간 스릴을 즐기는 bikerider들은 만났지만.
정말 절벽 말고는 별게 없었던 듯 해~
gran canariaの南側は休養地、東側は港と市内が位置していて。
北側と西側は地形が険しくて人々が良く行くこともないというと、
中間中間スリルを楽しむbikeriderらは会ったが。
本当に絶壁のほかは別掲なかったようで～
출발 하면서 만난 작은 성당.
귀엽지?
出発しながら会った小さい聖堂.
可愛いだろう？
해도 안졌는데, 달 떠있다!
しても負けなかったが、月浮かんでいる!
정말 험하고 높은 언덕을 계속해서 올라갔어.
本当に険しくて高い丘を引き続き上がった。
구름이 머리에 닿을만큼 높이~
雲が頭につく程高さ～
뒤 돌아봤더니 산이 구름을 덮고 있다.
振り返ったところ山が雲を覆っている。
모간 으로 향하기로 했어 오늘은 해지는 걸 보고싶어서.^^
モーガンへ向かうことにして今日は日が沈むのを見たくて。^^
자연석이라고 하던데.
입벌리고 있는 스펀지밥 같지않아?
自然石といったのに。
口広げているスポンジご飯のようでない？
이스터섬에만 있다는 모아이가 여기에도~
イースター島にだけあるという某子供がここにも～
절벽 끝나는 곳에 선인장 전시관이 있어서 들어가려 했는데. 폐점. ㅜㅜ
겨우 6시였는데. 확실히 스페인 타임이라는게 있는 것 같아.
밥은 늦게 먹고, 낮잠 자고, 일은 일찍 끝내는.ㅎ 앗! 그러고보니 전부 좋은거네~
絶壁終わる所にサボテン展示館があって入ろうとしたが。 閉店. ┬┬
やっと6時だったが。 確かにスペイン タイムというのがあるようで。
ご飯は遅く食べて、昼寝して、ことは早く終わらせる。ヒウッ ア！ そういえば全部良いことだね～
아쉽게 발을 돌리는데 우아한 공작씨 발견~ 안녕!
惜しく振り返るのに優雅なコンジャク氏発見～アンニョン!
의미 모를 표지판~
意味分からない表示板～
이 날은 파스타가 너무 먹고 싶어서 이탈리안 식당 찾다가 또 해지는걸 놓치고...ㅜㅜ
하지만 mogan에서 건진 이 사진이 너무 맘에 들어.
이곳이 하수 처리장과 쓰레기장이 합쳐진 냄새가 대박인 장소이긴 했지만 말이야.^^
この日はパスタがとても食べたくてイタリアン食堂探してまた日が沈むのをのがして...┬┬
だがmoganでコンジンこの写真がとても気に入って。
こちらが下水処理長とごみ場が合わされた臭いが大当たりの場所でもあったがなんだがね。^^
「意味分からない 表示板」て、本当の人じゃなかったんですね