The Star Interview - CNBLUE
わたくし、CN君達にすっかりはまってしまってます
という事で、たっぷりUPされてる記事をこちらでも
シエンブルル、‘よくできた容貌で勝負? 私たちは音楽が全部!’
国内まれな'演奏するアイドル バンド'
コード名にもつ意味、初めには手足が縮んで
普段ファンたちとの疎通? もう少し成熟すれば可能なこと
二番目ミニアルバム タイトル曲‘Love’で連日人気最高値を払っている‘シエンブルル’(チョン・ヨンファ、イ・ジョンヒョン、里程神（靴）、カン・ミンヒョク). 20代の夢多くの熱血青年たちらしく今回のアルバムもまた‘愛’を主題にした6曲の歌らで完成した。
来る7月末、彼らの最初のコンサートは前売り当日1分で売り切れ事例になるほど。 また、洪水のようにあふれたダンス グループに対抗して国内ではめったに見ない‘演奏するアイドル バンド’という強力な点、ここに花より美しい容貌のおかげで多くの女性ファンらが列をつくって熱狂するグループでもある。
‘シエンブルル’の人気要因は歌も歌だが特に女性ファンらの心琴を刺激するので（に）十分なハンサムな容貌からだ。
ジョンヒョンは“かえってそれが薬になりました。(笑い)これから音楽的にも実力を認められたいです。”と話した。 これにミンヒョクは“初めにはビジュアルに大いなる関心を受けましたよ。 以後活動しながら私どもの音楽に関心を持って与えたファンたちが立ち並んで気分が良いです。”インタビューずっと恥ずかしいということが多いジョンヒョンがご両親に感謝申し上げると用心深く話して、リーダー溶化が“なぜ? ハンサムですので?”と真っ向対立していたずら心を発動した。
‘シエンブルル’のグループ名は所属会社代表が‘コード名’を連想しながらつけた名前だ。
“(溶化)ウン...だね! コードネーム ブルーです。 その中には深い意味があります。 ジョンヒョンはバーニング(Burning)を、ミンヒョクはラブリー(Lovely),精神はオントチョブル(Untouchable)を意味します。 初めには言葉だけ聞いても手足が縮みましたよ、ハハ!”
グループ結成当時、お互いに対する第一印象に対して溶化が口を開いた。 “ミンヒョクは制服を着た、本当に断定した姿の学生繋いだんですって、ジョンヒョンは整えなかった釜山（プサン）青年? 偶然にソウル駅で会いましたね。 そして精神異議第一印象…ウン...しかめっ面をしてとても恐ろしかったです。(笑い)”
シエンブルルの活動舞台は国内でだけだけでない。 デビュー超リーダーのチョン・ヨンファがドラマ<ハンサムですね>を通じて演技者申告式をした頃、他の三メンバーらは留学車（茶）日本に渡っていった状態だったよ。
“(ミンヒョク)多様な試みをしてみました。 リーダーがなしで三人で耐えようとすると将来が真っ暗だったんですよ。 今考えてみればその難しかった時期もまた意味深い思い出に残りました。”
4名のメンバー中誰が最も人気がマンニャは質問に、“(溶化)昨日公演中に感じましたよ。 今は精神異議人気が天を突き刺しています。 すでに私たちの三人上（胃）にのぼったし、フォル～フォル～飛んで行っているとのことです!(笑い)”
他のアイドル グループとは違って、シエンブルルはインターネットを通じてファンたちと疎通(ブログやカフェ利用など)ということを自制しているといった。 “(溶化)仮にもスマートフォン モデルなのにメンバー皆が携帯電話がないです。 今はもう少し音楽的でも年齢で成熟する時期ですね。 自己管理を出来ないことよりはより良いですから。 後日ある程度正常になることになればこの頃流行するツイッターやソーシャルネットワークを通じて私たちのささいな日常をリアルタイムで公開するから少しだけ理解してあげるように見送ります。”
[出処：cnbluesoul様]
[翻訳機使用]
次は、ヨンファにインタビュー
と、その前に出掛けますので、UPは夜になっちゃいます
という事で、たっぷりUPされてる記事をこちらでも
シエンブルル、‘よくできた容貌で勝負? 私たちは音楽が全部!’
国内まれな'演奏するアイドル バンド'
コード名にもつ意味、初めには手足が縮んで
普段ファンたちとの疎通? もう少し成熟すれば可能なこと
二番目ミニアルバム タイトル曲‘Love’で連日人気最高値を払っている‘シエンブルル’(チョン・ヨンファ、イ・ジョンヒョン、里程神（靴）、カン・ミンヒョク). 20代の夢多くの熱血青年たちらしく今回のアルバムもまた‘愛’を主題にした6曲の歌らで完成した。
来る7月末、彼らの最初のコンサートは前売り当日1分で売り切れ事例になるほど。 また、洪水のようにあふれたダンス グループに対抗して国内ではめったに見ない‘演奏するアイドル バンド’という強力な点、ここに花より美しい容貌のおかげで多くの女性ファンらが列をつくって熱狂するグループでもある。
‘シエンブルル’の人気要因は歌も歌だが特に女性ファンらの心琴を刺激するので（に）十分なハンサムな容貌からだ。
ジョンヒョンは“かえってそれが薬になりました。(笑い)これから音楽的にも実力を認められたいです。”と話した。 これにミンヒョクは“初めにはビジュアルに大いなる関心を受けましたよ。 以後活動しながら私どもの音楽に関心を持って与えたファンたちが立ち並んで気分が良いです。”インタビューずっと恥ずかしいということが多いジョンヒョンがご両親に感謝申し上げると用心深く話して、リーダー溶化が“なぜ? ハンサムですので?”と真っ向対立していたずら心を発動した。
‘シエンブルル’のグループ名は所属会社代表が‘コード名’を連想しながらつけた名前だ。
“(溶化)ウン...だね! コードネーム ブルーです。 その中には深い意味があります。 ジョンヒョンはバーニング(Burning)を、ミンヒョクはラブリー(Lovely),精神はオントチョブル(Untouchable)を意味します。 初めには言葉だけ聞いても手足が縮みましたよ、ハハ!”
グループ結成当時、お互いに対する第一印象に対して溶化が口を開いた。 “ミンヒョクは制服を着た、本当に断定した姿の学生繋いだんですって、ジョンヒョンは整えなかった釜山（プサン）青年? 偶然にソウル駅で会いましたね。 そして精神異議第一印象…ウン...しかめっ面をしてとても恐ろしかったです。(笑い)”
シエンブルルの活動舞台は国内でだけだけでない。 デビュー超リーダーのチョン・ヨンファがドラマ<ハンサムですね>を通じて演技者申告式をした頃、他の三メンバーらは留学車（茶）日本に渡っていった状態だったよ。
“(ミンヒョク)多様な試みをしてみました。 リーダーがなしで三人で耐えようとすると将来が真っ暗だったんですよ。 今考えてみればその難しかった時期もまた意味深い思い出に残りました。”
4名のメンバー中誰が最も人気がマンニャは質問に、“(溶化)昨日公演中に感じましたよ。 今は精神異議人気が天を突き刺しています。 すでに私たちの三人上（胃）にのぼったし、フォル～フォル～飛んで行っているとのことです!(笑い)”
他のアイドル グループとは違って、シエンブルルはインターネットを通じてファンたちと疎通(ブログやカフェ利用など)ということを自制しているといった。 “(溶化)仮にもスマートフォン モデルなのにメンバー皆が携帯電話がないです。 今はもう少し音楽的でも年齢で成熟する時期ですね。 自己管理を出来ないことよりはより良いですから。 後日ある程度正常になることになればこの頃流行するツイッターやソーシャルネットワークを通じて私たちのささいな日常をリアルタイムで公開するから少しだけ理解してあげるように見送ります。”
[出処：cnbluesoul様]
[翻訳機使用]
次は、ヨンファにインタビュー
と、その前に出掛けますので、UPは夜になっちゃいます