類＆ジフ ＾＾
なぜに秘密の会合
なぜに極秘インタジュー 公にしましょうよ
小栗・-キム・ヒョンジュン、‘花より男’スターら秘密会合
‘花より男
’の韓日スターキム・ヒョンジュン
と小栗・が会う。
19日富川（プチョン）ファンタスティック映画祭
(Pifan)出席のために来韓した小栗・とキム・ヒョンジュンが20日新寺洞（シンサドン）のあるレストランで秘密裏に会うと分かった。
キム・ヒョンジュンと小栗・は韓国と日本で放送された‘花より男’で各々ユン・ジフ
とルイ役を担った。二人が演技したユン・ジフとルイは日本原作漫画の中同一人物.
二人は同じドラマで同一人物を演技した縁で席を共にする予定だ。この日キム・ヒョンジュンと小栗・は日本の一部媒体と短いインタビューを進行すると伝えられた。
一方、小栗・は自身が演出した短編映画‘シュオルリソムデイ(Surely Someday)’の監督資格で富川（プチョン）国際映画祭
の招請を受けた。
(写真:チュァ-日本映画‘花より男’スチールカット、右-国内ドラマ‘花より男’スチールカット)
ホン泉記者/ idsoft3＠reviewstar.net [翻訳機使用]
SS501ヒョンジュンと小栗旬が対談
日本の漫画を原作に、韓国と日本で制作されたドラマ『花より男子』の韓日スター、SS501のヒョンジュン（リーダー）と小栗旬が対面する。
ヒョンジュンは昨年初めに放送された韓国版『花より男子～Boys Over Flowers』（KBS第2）でユン・ジフ役を熱演。小栗旬は2005年、07年に放送された『花より男子』シリーズで、花沢類役を演じた。ユン・ジフと花沢類は同一人物だ。
二人は20日午後、ソウル市江南区新沙洞の某レストランで、極秘にインタビューなどのスケジュールをこなす。
ある関係者は「二人の対談は非公開で、日本のいくつかのメディアが短時間のインタビューを行う」と語った。
小栗旬は自身が演出した映画『シュアリー・サムデイ』の監督として、富川国際ファンタスティック映画祭に招待され、19日午後、韓国を初訪問。映画祭のスケジュールをこなした後、ヒョンジュンと対面する予定だ。
キム・ヨンファン記者
