気ままな風とのんびり雲 -2000ページ目

<< 前のページへ最新 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 最初次のページへ >>

ジョンヒョン、ミニョク『第15回釜山国際映画祭』インタビュー(追記)

2人ともいい笑顔ですね

シエンブルルジョンヒョン-ミンヒョク、'映画'アコースティック'私たちの人生初めての作品!'

青春音楽映画<アコースティック>を通じてグループシエンブルルのメンバー異種現果カン・ミンヒョクが初めての延期（煙、演技）デビュー式を払う。

28日開封される映画<アコースティック>でジョンヒョンは音楽に対する情熱が強い上院役を担ったしミンヒョクは上院と共に音楽をするうぶで賢くない弟（妹）海員役を担って風変わりな姿をプレゼントする予定だ。

風変わりなスターの話さらにスター( www.the-star.co.kr )では第15回'釜山（プサン）国際映画祭'現場で会ったグループシエンブルルのイ・ジョンヒョン、カン・ミンヒョクと共にしたHDインタビューを10日電撃公開する。

そして、インタビュー

‘シエンブルル’ジョンヒョン-ミンヒョク、‘映画キャスティングされるとすぐに溶化型が...’

“映画で釜山（プサン）にくるとあまりにもときめいてうれしくて”
“機会なれば今後も延期（煙、演技）継続してパー（ネギ）”
“溶化型の嫉妬? 私達を配慮する甘いむち打ち”

第15回‘釜山（プサン）国際映画祭 ’が開かれている釜山（プサン）での深夜.映画祭日程を全部消化して疲れた憂いの表情なしでインタビューに臨んだCNBlue (イハシエンブルル)のメンバーイ・ジョンヒョン、カン・ミンヒョクは今回の映画祭の招請作の'アコースティック'(監督:ユ・サンホン)で歌手でない俳優に変身する。

映画'アコースティック'は音楽と関連した3個のエピソードで構成されたオムニバス映画で、俳優シン・セギョン、2AMイムスロン、シエンブルルのジョンヒョン、ミンヒョクがそれぞれのエピソードで主役を演じて話題を集めた。

これらが引き受けたエピソード'パン屋襲撃事件'は音楽を通じて成長していく若者たちの姿を現わした。ジョンヒョンは音楽に対する情熱が強い‘上院’役を担って弟（妹）を虐待(?)したりもするが心の中には弟（妹）のためである暖かい兄の姿を見せる予定であり、上院と共に音楽をしながら教えを受ける弟（妹）‘海員’駅のミンヒョクはうぶで賢くなくてバカのようで事件事故を起こすキャラクターを引き受けて熱演する。

初めての映画主演作所感を聞くとすぐにジョンヒョンは“率直に話せば‘またとればもっと上手くやることができたのに...’という考えが多く入った”として、“ずっと(延期（煙、演技）に)挑戦してみたい。今後も努力して良い作品にお伺いする”としっかりしている抱負を明らかにした。

引き続き延期（煙、演技）や音楽は同じ芸術であり、共通分野と考えるという彼は“俳優欲よりは何でも上手にすれば良いのではないか?”と問い直すことも。

映画‘アコースティック ’にジョンヒョンとミンヒョクがキャスティングされた理由で現在の人気バンドで活動中であり、グループ内で兄と弟（妹）関係だから自然にキャスティングよいようだと話した。

'釜山（プサン）国際映画祭'に参加した釜山（プサン）出身メンバーのジョンヒョンに久しぶりに故郷に来た所感を聞いて、“毎年‘国際映画祭’に友人らときて旧傾倒しておもしろく遊んだりもしたが、今回は私が招待を受けてくると光栄でした。今後もずっとたずねることができたらいいですね”として追憶した。

SBSドラマ ‘ハンサムですね’でデビューしたリーダーチョン・ヨンファは二人の弟（妹）らの映画出演の便りに“どのようにお前らが私より先に映画を撮るのか?”としていたずら混ざった嫉妬を見せたが、一緒にジョンヒョンとミンヒョクのために毎日台本リーディングを共にして、色々な面で大きい助けを与えたと耳打ちした。

また、演技者先輩の溶化にどんな助言を受けたという質問にミンヒョクは“海員という役割が独特でよく生かさなければならなかったが集中して没頭できるように溶化兄が多いチップを知らせた”と答えた。

この日インタビューを終えてジョンヒョンとミンヒョクは“今日は俳優でごあいさつしたが、今後もシエンブルルのメンバーで良い音楽と作品でファンたちと会う”と安否を伝えた。

一方、これらの初めての俳優挑戦碁、音楽と交わってより一層安らかで楽しい映画'アコースティック'は来る28日封切りする。

'シエンブルル'ジョンヒョン-ミンヒョク、インタビュー裏話公開!

4人組人気美男バンド'シエンブルル'のイ・ジョンヒョン、カン・ミンヒョクが映画'アコースティック'で第15回'釜山（プサン）国際映画祭'で参加した。

公式行事スケジュールが終わった後進行されたインタビューでこれらは初めての映画出演に対する所感と共に同僚メンバーであり延期（煙、演技）先輩のチョン・ヨンファの暖かい助言まで全部打ち明けた。

映画祭開幕に先んじた空港ファッションとレッドカーペット開幕式、そして観客との対話まで密着取材したと伝えるとすぐにジョンヒョンは"空港写真です?見ました。一つあったのに.."としてパッと笑った。

また、去る7月1日進行された'さらにスター'インタビュー当時取った写真をプレゼントして、明るい微笑とともにミンヒョクは"その当時インタビュー映像、荒っぽかった姿だと個人的に所蔵しています"としてうれしいということを表わした。引き続き"こんにちは。シエンブルルでカン・ミンヒョクを受け持っているドラムです?"と話したその日のませてちゃっかりしている失敗(?)をこの日再現することもした。

朝から夜まで俳優として忙しいスケジュールを消化（消火）したこれらはインタビューずっと始終一貫微笑を失わなくてプロらしい面目（容貌）を誇示した。

一方映画'アコースティック'は音楽と関連した3個のエピソードで構成された映画で、俳優シン・セギョン、2AMイムスロン、シエンブルルのイ・ジョンヒョン、カン・ミンヒョクがそれぞれのエピソードで主役を演じて話題を集めていて、来る18日封切りする。

the star [翻訳機使用]

シエンブルル"アコースティック、私達を初心に戻した映画"

"アコースティック撮影しながら初心で帰りました"

シエンブルルメンバーイ・ジョンヒョクとカン・ミンヒョクが映画俳優として釜山（プサン）を探した。すぐにこれらが出演した映画'アコースティック'が第15回釜山（プサン）国際映画祭に招請されたのだ。歌手でない演技者でレッドカーペットを踏んだ彼らを釜山（プサン）で会った。

◆このように震えたことは生まれて初めです

放送を通じて見た人らならばジョンヒョンとミンヒョクがレッドカーペットに上がったという事実を分からないだろう。二人に先立ち映画'行く秋'の汁ウェイが上がって放送に捕えられなかった屈辱にあったためだ。ミンヒョクには画面に捕えられなかったのが最も惜しい点だと。

"緊張たくさんしたがおもしろく楽しもうとしました。分かってみるとタンウェイために私どもがカメラに捕えられませんでしたよ。それでも初めての映画が釜山（プサン）映画祭に招請されて良いです。またタンウェイ、アオイユーのように国際的なスターと一つの席（一桁）にあるということが光栄でしょう"(ミンヒョク)

普段緊張をしないヒョンというジョンヒョン. この日だけは違った。舞台の上でギターを演奏するカリスマはどこにもなかった。生まれて初め接するレッドカーペットに緊張した新人俳優ジョンヒョンだけいるだけだった。

"緊張をしない性格なのに今日初めて緊張になりました。さらに舞台に昇る時も緊張をしませんね。本当に、釜山（プサン）にきてこのように震えるとは思いませんでした。カメラに捕えられなかったのが幸いなように見えるほどです"(ジョンヒョン)

"ジョンヒョンが本当に緊張をたくさんしましたよ。宿舎でレッドカーペットに上がる練習もしました。ちょうど笑いながら手も振ってしましたよ。次回には必ずカメラに捕えられなければならないですね"(ミンヒョク)

◆初心に導いて上げた映画'アコースティック'

映画'アコースティック'は音楽に対するエピソードを扱っている。ジョンヒョンとミンヒョクがとても大変にバンド生活をしている人々を演技した。

"シエンブルルが日本で本当に大変にバンド生活をしましたよ。その時が思い出されました。その時は私たちが最も大変に練習する人々だと思ったが今回の映画を撮って見たらそうではなかったんですよ。さらに大変に音楽をする人がいて驚きました"(ミンヒョク)

"初心に帰ったという話が最も正確なようです。映画を撮りながら昔考えもすることになりました。初心に回したから音楽活動もより一層熱心にすることができることのようです"(ジョンヒョン)

初めて延期（煙、演技）に接した人々は皆"延期（煙、演技）に対する欲が出る"と話す。ジョンヒョンとミンヒョクも同じだった。ただ提案が入ってきて始めたがもう'まともに'習いたいといった。

"'アコースティック'をとる前には延期（煙、演技）に対する欲がなかったです。そのまま演技と歌全部芸術であるから簡単に飛びかかりましたよ。ところで実際に挑戦してみるから大きい魅力がありましたよ。本格的に習いたいです"(ジョンヒョン)

"演技の勉強を着実にしていました。初めて映画を撮ったが釜山（プサン）映画祭にまで招請されて本当にうれしいです。今後も機会になるならば演技者として良い姿見せて差し上げます。

スポーツトゥデイ　　　　[翻訳機使用]