K‐POP M Countdown ツイでも

韓国からも被災のお見舞いのことばが・・・

そして韓国の方々の思いが・・・

＜ＭカTwitter より＞

엠카를 사랑해주시는 우리의 일본 팬여러분!모두 안전하시죠? 무사하시고 빨리 혼란이 끝나길 엠카운트다운이 기도합니다!

エムカを愛してくださる私たちの日本ファンの皆さん!皆安全でしょう?無事で早く混乱が終わるのをエムカウントダウンが祈ります!

[翻訳機使用]

＜超新星グォンスから＞

みんな！

大丈夫なの？

韓国のことを聞いてみた方もたくさん

いましたが。。

韓国は大丈夫です。。

みんな。。僕が ちょくせつ たすけてあげれないから。。

ごめんね。。

はやく 終わるようにいのりします。。

けがしないように。。

体気をつけてね！

＜超新星のユナクから＞

日本のみなさんへ

皆さん大丈夫？

日本の皆さんが心配です。

僕たちは大丈夫だから安心して。

早く落ち着いてくれるように、祈ります。

＜ドンちゃんから＞

キム・ドンワンです。

すごく 胸が痛む事です.

地震消息を聞いてニュースを見ながら被害が大きくないのを祈ったが,

日本は今パニック状態ですね.

津波が 釜石を破壊したという消息を聞きました.

静かで美しい都市が 津波に荒される姿を見てとてもものすごく

胸が痛かったです.

どんな言葉でも被害者たちの心を慰めることはできないだろう。

しかし、

韓国でも

これ以上被害者が出ない事を、

これ以上地震が起らない事を祈っています.

今の、状況を乗越えて下さい。

キムドンワン　より。

MBCニュース、日本の地震報道に新韓流を心配？強く非難

MBC『特集ニュースデスク』が日本大地震の被害報道の中で、「韓流熱風打撃」を扱って視聴者のひんしゅくを買っている。

11日、MBC『特集ニュースデスク』は日本の大地震を報道して、「津波で新韓流熱風も打撃」を扱った内容をオンエアした。該当の内容は「今回の大地震が日本国内の新韓流熱風にも大きな打撃を与えるものと憂慮される」とし、「日本国内の公演や出演日程を調整しなければならず、直ちに新韓流熱風が萎縮するものと見られる」という内容。

これにネチズンたちは、12日のMBCニュース視聴者掲示板に抗議文を掲載した。隣国日本で地震が発生して、1000人以上の死傷者が出た深刻な状況で、韓流を心配するようなニュースを報道するのは望ましくないということだ。

視聴者は「お隣の国で大災害が発生したが、自分のことだけが心配か」「死亡者数が把握できない状況で、非常識な報道だった」「特集放送としながら、受信料がもったいない放送だった」等の文を掲載して、非難を表現した。

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24