KINO 店長！待ってましたよ～
ず～～～っと、待ってました
メンバーの近況！
私達と同じ気持ちでいるのは
１００も承知
ただ、ただ、メンバーの様子が知りたくて・・・
店長、ありがとう！
これからも、メンバーの様子と写真ＵＰ待ってますよ～♪
ＫＰＯＰＬＩＶＥブログより抜粋
(重要) KINO, SOS, Lee店長からのメッセージ
KPOP-LIVE の Lee店長です。
韓国人で日本語の表現力も足りないし、１００％気持ちが伝わるかわからないが、
KPOP-LIVEのすべての人の気持ちを代表として表したいと思います。
日本大地震、津波、放射能等で苦しいんでいる皆さん、慰めの言葉を申し上げます。
希望を失わないでください。元気を出してください。
KINO、SOS、自分は韓国人ですが、日本で永く暮らしてきたわけで、今の日本の事態に関して
普通の日本人とまったく同じく心痛んで、泣いています。
・・・・・
そしてメンバーは、どうしてるのかというと・・・
＜ＫＩＮＯ＞
ヘミン
＞＞皆さんぼくは安全などころできちんといるので心配しないで下さい
本とに本とに本とに
会いたいです
愛たいです
皆さんと僕らはきっと会えると思いますので
しょうしょうお待ちしながら気を付けてください
早く皆が幸せになれるように。。。。
ソンファン
＞＞みなさん そんふあんです。
ヤンさんが いったとおりに安全な所にいますので心配しないで下さい。
早くこの状況がよくなって皆さんと遊びたいです。
本当に会いたいです。少々お待ちしながら。。。(笑）
ナイスガイ ソンファンです。
ジョンフン
＞＞皆さんこんにちわ。ジョンフンです
皆さん元気ですか？？？
僕たちは安全なところにいますから。心配しないで下さい＾＾
皆さんいつかまた笑顔で会えるからちょっとだけ待っててください
本当に愛してます
ヨンファン
＞＞皆さんお元気ですか？
皆さん私は本当に大丈夫だから心配しないで下さい。
皆さんと日本は俺が守るから。
分かった？俺らは皆さんは絶対に会えるからそれだけ信じよ！
スンジェ
＞＞皆さん！キノの末っ子スンジェです。
おげんきですか！？すごく毎日皆さんのことを心配してすごく悲しいけど
ブログにたくさんの応援メッセジーや心配してくれたことを見てすごく元気です。
毎日ブログを確認したりコメントもちゃんと見ているんですけど皆さんがすごく心配してくれて
けんかになったり心配すぎで変なうわさがでたりしていると思っています。
確かに皆さんが知ってくれたらいいものは皆さんが僕たちを信じてくれないといけないと思っています
皆さんに会えることは当たり前だし皆さんのそばにいる約束を絶対に守ると言ったから守りまります。
だから皆さんは今危険な状況に健康にきをつけてください！
スンジェはこれだけお願いしたいです。
皆さん本当に愛していますので会える日まで！！笑顔で会いましょう！
スンジェは皆さんのことが大好きで会いたくて会いたくてたまらないです！
サランへヨ！
＜ＳＯＳ＞
キミン
＞＞皆さん僕は今。。メンバーと一緒にいます。一緒にいるので心は安心になりますが、
本当に皆さんの方が心配です。。怖がらないで信じて一緒に頑張って乗り越えましょう。
早く皆さんに会いたくてたまらないです涙。。
皆さん大好きです。ファイティング＾＾
チャンウ
＞＞안녕하세요 sos이창우입니다.
저도 이번 지진을 처음 겪어봤는데 정말 놀랐었는데 여러분들도 많이 놀라셨을꺼라 생각됩니다
너무 걱정마시고 저희sos도 열심히 하겠습니다.
＞＞こんにちはsosイ・チャンウです。
私も今回の地震を初めて体験してみたが本当に驚いたのに皆さんもたくさん驚かれただろう考えられます
とても心配しなくて私どものsosも熱心にします。
[翻訳機使用]
ジヨン
＞＞안녕하세요sos김지용입니다.힘내시구요 빨리 보고싶네요 걱정마시구요 빨리 뵜으면 좋겠습니다.
사랑합니다 안녕히계세요
>>こんにちはsosキム・ジヨンです。力内だしはやく見たいですね心配しなくされますねはやく・ウ面良いです。
[翻訳機使用]
ユンテ
＞＞お元気ですか？皆が皆さんのことで心配いしってます。いまも練習してますのでたくさんのおえん
お願いします。
できれば早くあいたいです。気をつけてください。
kino sos Ｌee店長
僕らは１日でも早く皆さんに会いたいです！
会いたくてたまらないです。
すぐ会えると思いますので、余震に気を付けてください。
待っててください！
２０１１年３月１８日
KINOと SOSと Lee店長が。。
みんな元気そうで、何よりです＾＾
