KINO インタビュー
おはよーごじゃいます
また、昨日もＰＭ１１：００ぐらいから爆睡しちゃって
ＡＭ３：００起き
ＰＭ１１：３０頃に
メール来てたけど
まさか、ＡＭ３：００に起きてないだろうから返信できず
私の事良く知ってる人なら分かってると思うけどね
「また、爆睡中」ってね（笑）
でも、昨日のは最近メールするようになった方から・・・
みあね・・・みく姉さんは夢の中だったよ
しかも、文字化けしてるし～
たいした内容じゃないと思うけど
文字化けしてると気になる～
ま、後で返信メールしてみましょ
今日会うからいいんだけどね
本題は、ここからです
前置き長っ
キノ、3月日地震当時シャイとか-シークレットなどと共に慈善公演広げて…
[TVリポート クォン・ヒョクキ記者]韓流熱風に一役を正確にしているグループ キノ(KINO）が去る3月日本大地震当時慈善公演を通じて失意に陥った日本人たちを慰めたことが分かった。
今年1月日本でデビュー後日本、東京、新宿、シンオオクボで多くの愛を受けているキノ(了解民、ノ・ソンファン、チュ・ジョンフン、クァク・ヨンファン、ぺク・スンジェ)は15日TVリポートとインタビューを持った。
この日リーダー了解民は"私たちは日本で主に公演でファンたちと疎通するのに3月大地震当時にも公演中だった"と話し始めた。 引き続き彼は"その後の人々が失意に陥っている姿を見て歌手の私たちがすることができることは歌と考えたし人々を楽しくすることために慈善公演を始めた"と話した。
これにぺク・スンジェは"先に私たちが地震に対して知っていなければならないから90年代後半大地震があった神戸を訪ねて行って地震に対して勉強して体験室を通じて体験までした後公演に臨んだ。 公演会場を訪ねてきた多くの日本ファンが喜ぶ姿を見て私たちもうれしかった"と付け加えた。
この時パクヒョン・ビン、雪雲も、シャイとか、ポミニッ、シークレット、ノラジョ、チェ・ジンヒなどとも共に慈善公演を広げたりもしたと。
以後収益金中一部も赤十字社に寄付を伝達したりもしたこと。 キノの奉仕活動を知ることになった赤十字社は映像物BGMを製作してくれと要請したしキノは喜んで作業に参加した。
すでに韓国ショーケース当時にも赤十字社に寄付金を伝達したキノは"後援支援金も重要だが明るい姿を見せて失意に陥った日本の人々に幸福ウイルスを広めたかった"と明らかにした。
日で浮かび上がったキノ"韓国語上手にするのに日本語で尋ねます"
[TVリポート クォン・ヒョクキ記者]グループ キノ(KINO）が完ぺきな日本語駆使によるエピソードを公開した。
キノ(了解民、ノ・ソンファン、チュ・ジョンフン、クァク・ヨンファン、ぺク・スンジェ)は15日TVリポートとのインタビューで"私たちは韓国語が上手なのに在日同胞と知って韓国人ファンたちが日本語で尋ねたりする"と打ち明けた。
キノ メンバーら中チュ・ジョンフンを抜いたあげくメンバーはすべて韓国が家の留学生出身. チュ・ジョンフンの場合、ご両親が日本に居住しているから日本に家がある。
しかし数年間の日本留学生活と練習機間をかけて上手に日本語を駆使するキノによって一部ファンたちが在日同胞や日本人で勘違いしたのだ。
これにクァク・ヨンファンは"まだ誤解するファンたちが多い。 人々がいぶかしがられる"と話したし了解民は"'まだ私たちを知らせるのに不足だ'と考える。 前により一層熱心に活動する"と明らかにした。
一方キノは去る8日ソウル、光化門（クァンファムン）で初めての韓国ショーケースを持った以後旺盛な活動中だ。
プロサッカー選手出身キノ クァク・ヨンファン、がっしりチョコレート腹筋公開
[TVリポート クォン・ヒョクキ記者]グループ キノ(KINO)のクァク・ヨンファンがチョコレート腹筋を公開した。
去る8日ソウル、光化門（クァンファムン）KT社屋オルレスクエアで初めての韓国ショーケースを持ったキノ(了解民、ノ・ソンファン、チュ・ジョンフン、クァク・ヨンファン、ぺク・スンジェ)は15日TVリポートと会った。 この日クァク・ヨンファンは前職プロサッカー選手出身らしく硬い腹筋を自慢した。
クァク・ヨンファンは腹筋を公開して"朝早く起きて見たら今腹筋が溶けて惜しいですね。 より一層鍛えて次にさらに素敵な姿をお見せします"と冗談を言って笑いをかもし出した。
高校卒業後某プロサッカーチーム2部リーグで活動したクァク・ヨンファンは以後他の夢を抱いて演技者で芸能界に足を入れた。 MBC TV 'よどみなくハイキック'にも端役で出演したクァク・ヨンファンはまた歌手の夢を育ててついにキノでデビューした根気の生きます。
一方キノは今年1月日本でデビュー後多くの日本ファンらから人気を得ていて今は韓国でも旺盛な活動をする予定だ。
（全て：クォン・ヒョクキ記者khk0204＠tvreport.co.kr /写真=イ・セロム記者saeromli＠tvreport.co.kr）
[翻訳機使用]
え～～～っと、
他のメンバーの記事はないみたいで・・・
さすが、ビジュアル担当のクァクさん