気ままな風とのんびり雲 -103ページ目

ORANGE♪

いくつになっても仲良くて

楽しそうなしメンバーに

癒されるMVおねがいキラキラキラキラキラキラ


[出処:CJENMMUSIC Official]

『SHINHWA 13 UNCHANGING PART 1 - ORANGE』

두둥실 설레이는 발걸음은

ふわふわときめく足取りは

 

너에게로

君へと

 

※Baby I’m In Love With You

 

이젠 알아 너와 만든 예쁜 기억들이

やっとわかったよ 君と作った美しい思い出たちが

 

나를 완성 시켜 줬다는 걸

僕を完成させてくれたってこと

 

 

마음이 외치고 싶어 해

心が叫びたがってる

 

널 많이 아끼고 있다고

君をすごく大切に思ってるんだと

 

널 위해 더 좋은 사람이 돼줄게

君のためにもっといい人になってあげるから

 

지금 이대로

今このまま

 

Baby

 

내 곁에 있어줘

僕のそばにいてね

 

 

매 순간 마다

どんな瞬間も

 

너와 함께 끝까지 가는 거야

君と一緒に最後まで行くんだ


We Go All The Way

 

너와의 하루가 설레

君との一日がときめく

 

그건 매일 매일 너만을 생각해

それは毎日毎日 君だけを思う


Everyday You Know

 

첨부터 나는

初めから僕は

 

Love With You

 

너의 소리 너의 모습

君の声 君の姿

 

So Beautiful

 

절대 찢어 놓을 수 없는

けして引き裂けはしない

 

우리 둘 넌 나의 변함없는 Miracle

僕たち二人 君は僕の変わることないMiracle

 

 

온 세상이 너로 꽉 차버렸어

世界が君でいっぱいになってしまったよ

 

첨 본 순간부터 눈빛만 봐도

初めて会った瞬間から 目を見るだけでも

 

딱 통하는 너와 난 듣기 좋은 화음 같아

すっと通じ合う君と僕は心地いいハーモニーのよう

 

 

출구 없는 매력에 갇혀버렸어

出口のない魅力に閉じ込められてしまった


(No Way, No-No, Way Out!)

 

들떠있는 내 마음 꼭 좀 잡아줘

浮かれてる僕の心ぎゅっとつかまえて

 

빛나고 있어

輝いている


(Shining Star!)

 

 

두둥실 설레이는 발걸음은

ふわふわときめく足取りは

 

너에게로

君へと

 

※くり返し

 


마음이 외치고 싶어 해

心が叫びたがってる

 

널 많이 아끼고 있다고

君をすごく大切に思ってるんだと

 

널 위해 더 좋은 사람이 돼줄게

君のためにもっといい人になってあげるから

 

지금 이대로

今このまま

 

Baby

 

내 곁에 있어줘

僕のそばにいてね



Baby Girl Keep Shinin’ For You

 

Imma Keep Rhymin’

 

지금이 우리의 Best Timin’

今が僕たちのBest Timin’


Cos 24/7 You Always Fine And

 

I Got You You Got Me

 

세상이 끝날 때까지

世界が終る時まで


Let’s Break It On Down


Let Me Break It On Down

 

알아줘 내 마음

わかってくれ 僕の気持ち

 

모든 것이 아름다워

何もかもが美しい

 


내가 가진 모든 행복을

僕が持ってる幸せを全部


널 위해 쓰고 싶어

君のために使いたい


계절이 수십 번 바뀐대도

季節が何十回と変わったとしても


난 널 위해 노래할게

僕は君のために歌うよ

 

Oh Yeah

 


날 부르는 너의 목소리는

僕を呼ぶ君の声は


Light Me Up Up

 


두둥실 설레이는 발걸음은

ふわふわときめく足取りは


너에게로

君へと

 

※繰り返し

 


우리 무대 앞에 선

僕たちのステージの前に立った

 

넌 모두 나의 편

君はみんな僕の味方

 

지지 않고 지켜왔어 여지껏

負けずに守ってきた 今まで

 

그 누구건 무엇이건 가로막지 못했으니까

誰も 何も 邪魔することは出来なかったから

 

아직도 Runnin’ 아직도 Starvin’

今もなおRunnin’ まだまだStarvin’

 

아직도 굶주렸으니까

まだもっと欲しかったから

 

Servin’

 

머리부터 뒤집어 쓴 오렌지 후드

頭からすっぽりかぶったオレンジフード


Lookin’ Good We Makin’ Music

 

 

고마워 내가 널 찾을 수 있게

ありがとう 僕が君を見つけられるように

 

변함없이 기다려 준 너에게

変わることなく待ってくれた君に

 

하루하루 너의 맑고

一日一日 君の澄んだ

 

예쁜 마음 들이 모여 나를 지켜줬다는 걸

綺麗な心が集まって僕を守ってくれてたってこと

 


사랑해 너만을 나보다

愛してる 君だけを 僕よりも

 

더 많이 아껴 주고 싶어

もっと 大事にしてあげたい


널 위한 마지막 빈칸이 돼줄게

君のための最後の空欄になってあげる

 

오늘처럼만 내게 그렇게 웃어줘

ただ今日みたいにそうやって僕に笑ってね


[参照:Kpop歌詞和訳]



ペンの為の歌なんだよね合格合格合格

今日は、久しぶりに平日のお休みだから

昔のSHINHWAのDVDでも観ようかな