みなさんおはよう☀
今日もスンリが大好きなるいです
←
←ついに2NE1のNewAlbum【Crush】の音源が公開されましたね！！！！
・・・やばい！！！！！！！！
一言で言うと、やばい！！！！！！
過去一レベルでやばいですこのAlbum。
わたし的にまじきてます。
ってことで、自己満程度に歌詞の和訳を載せていきたいと思います！！
みんなも良かったら見てね^o^♡
作詞 CL 作曲 CL , Choice37 編曲 Choice37
난 모든 여자들의 뜨거운 crush
なん もどぅん よじゃどぅれ っとぅごうん crush
너의 심장을 뛰게 하는 rush
のえ しむじゃんぐる っとぃげ はぬん rush
예쁜 언니들은 날 좋아해
いぇっぷん おんにどぅるん なる ちょあへ
날 좋아하면 예뻐지니까
なる ちょあはみょん いぇっぽじにっか
They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)
난 두려울 게 하나 없지
なん どぅりょうる げ はな おぷち
나도 내 자신이
など ね じゃしんい
무섭게 느껴져
むそぷけ ぬっきょじょ
난 바빠
なん ぱっぱ
넌 TV 도 안 보니
なん TV ど あん ぼに
지금 나가
ちぐむ なが
말 시키지 마
まる しきじ ま
나처럼 춤 출수 있다고 생각하면 나와
なちょろむ ちゅむ ちゅるす いったご せんがっかみょん なわ
죽여줄게 나 하나로
ちゅっきょちゅるげ な はなろ
너를 미치게 하는 이 music
のるる みちげ はぬん い music
소리 들리니
そり どぅりに
MINZY they love me
난 싸가지
なん っさがじ
난 뭘 해도 내 멋대로지
なん むぉる へど ね もっでろじ
난 싸가지
なん っさがじ
모두 알잖아 I don’t care
もどぅ あるじゃな I don’t care
난 싸가지
なん っさがじ
난 조금도 아쉽지 않지
なん ちょぐむど あすぃぷじ あんじ
많은 걸 바라지는 마
まぬん ごる ばらじぬん ま
난 아무도 못 말리는 싸가지
なん あむど もっ まりぬん っさがじ
They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)
I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
난 예쁜 입술로
なん いぇっぷん いぷするろ
거침없이 말해
ごちむおぷし まるへ
날 건들면
なる ごんどぅるみょん
바보 너만 손해
ぱぼ のまん そんへ
Valentines day everyday
큐피트도 나와 사랑에 빠졌지
きゅぴとぅど なわ さらんげ っぱじょっち
내 웃는 얼굴에
ね うんぬん おるぐれ
속지는 마
そくじぬん ま
난 위험하니까
なん うぃほまにっか
난 싸가지
なん っさがじ
난 뭘 해도 내 멋대로지
なん むぉる へど ね もっでろじ
난 싸가지
なん っさがじ
모두 알잖아 I don’t care
もどぅ あるじゃな I don’t care
난 싸가지
なん っさがじ
난 조금도 아쉽지 않지
なん ちょぐむど あすぃぷじ あんじ
많은 걸 바라지는 마
まぬん ごる ばらじぬん ま
난 아무도 못 말리는 싸가지
なん あむど もっ まるりぬん っさがじ
They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)
Come and get it i kill
Come and get it i kill
Yeah Come and get it i kill
Come and get it i kill
놀자 hey hey hey 놀자
のるじゃ hey hey hey のるじゃ
놀자 hey hey hey 놀자
のるじゃ hey hey hey のるじゃ
놀자 hey hey hey 놀자
のるじゃ hey hey hey のるじゃ
놀자 hey hey hey 놀자
のるじゃ hey hey hey のるじゃ
hey
引き続き載せていくね^o^♪
RUI