| アポスティーユ申請手続き |
結構ややこしい手続きについて。 留学をする際、大学を卒業された方で単位の振り替えなどに「アポスティーユ」なるものが必要となります。なかなか自分で調べるのは骨が折れるので 私のとった方法を書き出します。
① 大学に「卒業証明書」「成績単位証明書」申請。 ② 文部科学省に学校証明の申請用紙をFAXしてもらう。 ③ 卒業証明書とウィーン国立音大のHPのコピーと文部科学省から送られてきた紙を文部科学省にFAX。後日「学校証明」が送られてくる（無料） ④ 私立大学は「学校証明」「卒業証明」を公証人役場で認証してもらう。（お金がかかります。一万数千円） ● 外務本省（東京）で認証を受けるためには、認証を受けようとする書類が公文書であることが条件となります。私文書であっても公証役場において公証人の公証を受け、且つ、その公証人の所属する（地方）法務局長による公証人押印証明があれば、外務省での認証することが可能になります。 ● ワンストップ・サービス（東京都内及び神奈川県内のみ） 東京都内及び神奈川県内の公証役場で手続きをすれば、申請者の要請により法務局の公証人押印証明、外務省の公印確認証明またはアポスティーユが取得できます。これにより法務局や外務省へ出向くことなく、手続きを終えることができます！ ＊東京都内及び神奈川県内の公証役場では、外務省が前もって公証人の署名押印を直接証明することにより、手続きが簡略化されています。但し、提出先国の領事認証が必要な場合は、在本邦外国大使館での手続きをして下さい。
⑤法務局に公証人を承認してもらいに行く。（上記のように手続きが簡略化される場合は必要なし） ⑥「アポスティーユ認証」の申請と「卒業証明書」を外務省に認証してもらう申請をする。郵送可 「学校証明」「卒業証明」「外務省指定の申請書類」「返信用封筒に速達料金（普通郵便切手＋270円 を貼る 送付先を記入する」（無料） ⑦それらが返ってきたら「学校証明」「卒業証明」「成績証明」をドイツ語翻訳に出す。＊認証訳文は原則的に下記のオーストリア大使館顧問弁護士法律事務所によるもの。（一通9450円～） ⑧⑦が返送されてきたら「オーストリア大使館」へ「翻訳認証」を取る為に郵送。（一通4000円） ⑨返送されてきたら完了
************ ちなみに、授業内容が同じなのに授業名が違う という場合は、さらに「授業内容証明」を出身大学に申請し、翻訳してもらう必要があります。 ○○音楽大学 の場合は大学のBüro で簡単に認証されても ○○大学教育学部音楽科となると 音楽大学と認められない場合があるので その証明・認証が必要な場合があります。 |
1区でイタリアンだったらここはお勧めです！
パスタはちゃんとアルデンテ。
ただ以前とはメニューが微妙に変わってしまったみたいで、前に行ったときすっごく美味しくて感動したぺスカトーレがなくなっていた上に、その他の魚貝を使ったパスタは2人分からじゃないとオーダーできなくなっていました。何故？？？
でも魚貝を使っていないパスタは普通に一人分でオーダーできます。
パスタ以外も食べてないけど見た感じ美味しそう・・・。
Ristorante Di Zimolo, Ballgasse 5, 1010, Wien
ここの自家製ケーキは美味しいと言われたりしていますが、私のお勧めはマルメラーデ・パラチンケン！！パラチンケンって変な名前よね。これはオーストリアの伝統的なお料理。
クレープみたいだけどクレープにあらず。素朴な感じの食べ物です。
甘いものを巻くとデザートになるけど、オーストリアではちゃんと食事としても食べられています。 そう、このパラチンケンがここシュペールでは美味しい。
スペアリブのお店で夕飯を食べました。骨付きの照り焼きみたいなものですが、もの凄い大きさのものが3切れでてきて11ユーロ。友人と1皿をわけあったのですがそれでも食べきれず。本当に1皿2食分以上です。。。でも美味しかった。
Weihburggasse22 1010 Wien
前から一度行ってみたいと思っていたカフェ・ブラウシュテルンに行ってきました。
ここは、中心地からちょっと離れたところにあるので、さあ、行くぞ！って思わないとなかなか足が向きません。周辺の交通量の多さが気になるけど、お店の感じはとっても良くって、店員さんも親切で、メニューも豊富で、パスタとか大と小と選べるようになってました。
1190 Wien, Doeblinger Guertel2