（和訳）
私はカホンの音が大好きです。なぜなら、それは私を楽しい気持ちにしてくれるからです。先週、2回目のカホンレッスンを受けました。J-POPに合わせてカホンを叩きました。リズムよくカホンを演奏したとき、とてもワクワクしました。私は先生の演奏を尊敬しているので、いつか先生のようにカホンを叩けるようになりたいと思っています。
昨日、神戸の楽器店にカホンを見に行きました。いくつかの種類のカホンが展示されていましたが、その場では演奏できませんでした。カホンはとても高価だったので、そこで買うのはあきらめました。
私はカホンが大きな音を出す楽器なので心配しています。アパートに住んでいるため、家では練習できないからです。
その後、カホンを練習するためのひらめきがありました。そのアイデアは「手作りの段ボールカホンを作る」ことでした。ホームセンターに行って、カホン作りのために段ボールを買いました。2枚買って、1枚はカホン本体に、もう1枚は補強用に使いました。
私はわずか30分で段ボールカホンを作りました。作るのは難しくありませんでした。手作りのカホンはとても軽いので、簡単に持ち運べます。そして、音もそれほど大きくありません。軽く叩くと、小さな音が出ます。
私は家で段ボールカホンの音を楽しんでいます。カホン奏者になる夢が少しずつ叶ってきています。
LemRec Akama 記
I love the sound of the cajon because it makes me joyful. I took my second cajon lesson last week. I played the cajon along with J-pop music. I felt excited when I played the cajon rhythmically. I respect my cajon teacher's performance, so I want to play the cajon like him someday.
Yesterday, I went to an instrument shop in Kobe to look for a cajon. Some types of cajons were on display, but I couldn't play them in the shop. The cajons were too expensive, so I gave up on bying one there.
I worry about playing the cajon because it's a loud instrument, and I can't practice at home since I live in an apartment.
Later,I got some inspiration for practicing the cajon. The idea was to make a handmade cardboard cajon. I went to a home center to buy a cardboard for making a cajon. I bought two pieces: one for the body of the cajon and the other for reinforcement.
I made a cardboard cajon in just 30 minetus, and it wasn't difficult to make. The handmade cajon is very light, so I can carry it easily. And the sound of the cajon isn't very loud. When I touch it softly, it makes a quiet sound.
I enjoy the sound of the cardboard cajon at home. My dream of becoming a cajon player is coming true.
Written by LemRec Akama