申請。
滞在許可証の申請。
学生ビザをもらってきたのであれば
さらに滞在できるよう、
ここにてまた申請！
私のころとはシステムがすっかり変わったと思います。
しかしあのころも、年によって申請しに行く場所が変わったりしてたかな。
そして、最悪な行列は、
あまり記憶にない私。
（都合の悪いことは忘れるのかな）
無駄打ちはもちろんありました。
コピーを用意しよう。
なんでもいい、余分にもっていこう。
で、すこし楽になったような気もします。
「えーと、これが足りない」とかぶつぶつ言われたら、
どどん
と、いばって机の上に書類の束をぶちまけます。
いや、ぶちまけちゃなくす可能性もあるのでいけませんが、
堂々と、開きます。
しかも ゆっくりと。
時間をとるのは、仕事をしてる先方さんではなく、こちらのほうでいいんです。忙しい？昼休み？お隣さんとおしゃべり？私は単に手続きにきているだけなので知りませ～ん。
ferme? 意味わかりませーん。
都合の良いときには「わからないふり」（わかっていれば、が前提ですが）だってできますよ。
私が知る範囲では実際の話、書類があっちこっちにたまってたまって、処理が遅れているのだそうです。学生ビザの派内ではありませんが、数種類のフランス物関係の役所がこれなら、ガイジン相手の役所がさくさく稼働するとはとても思えません。
私が休んでいたら、その間にたまった書類の処理が大変で、こんどは私の代理が病欠になってしまった。ということもあるそうです。
人間同士、こっちは言葉を聞き取るのと通じさせるのとで必死、しかし向こうは、能率があがらないので（必死、とは書けませんが）あーこまったなー、と思っている人も
一部には、いる、と思う・・・。
お役所仕事→全体がとどこおってすすまない→どこやらの国みたいだな～。
妄想翻訳でもしながら、フランス語の勉強でもしながら、どどんとかまえてね。
ただし、なにがあるかわからないので
早めにスタートしましょう。
そんな私は、ヘルシンキの空港でぷっつんしましたが、
（フィンランド航空はみな公務員だから）
その話はまた今度。