AKINAのブログ

AKINAのブログ

ブログの説明を入力します。

Amebaでブログを始めよう!

今日の仕事は年賀状を買いに行きます。日本では新年で今年おせわになった人に年賀状を送ります。いろいろ挨拶を書いて新しい一年の中でなんでも無事に祈ります。

年賀状について、いろいろな種類があります。現在、白紙はがきを使う人が多いです。何の絵がなくて自分の写真をプリンタしたり、お祝いを書きます。これを通して、友達に自分の心を教えます。

中国で現在年賀状を送ることが少なくなっていきます。新年でみんな携帯メールでネットでアップデートしたお祝いを皆に一緒に送ります。そうしたら、早くて便利です。

わたしはまだ子供とき、先生から年賀状を作りましょう。家族に友達に先生にお祝いを送りましょう。自分の愛をおくりましょうと言われました。だんだん大人になってきた、年賀状にとって、とても面倒くさいことです。携帯で自分のお祝いを送りました。現在では直接アップデートしたお祝いを送ります。

現在の社会はだんだん高科技になっていきます、なんでも便利になっていきます。でも、でも、もともと愛情を表現することはやっぱり伝統的のほうがいいと思います。

中国語で

今天我的任务是去买明信片。在日本新年的时候会给在这一年里受到照顾的人寄去明信片。在明信片上会印刷上自己的照片和写上自己的祝福

关于明信片,有很多的种类。现在买什么画也没有的明信片的人会比较多。因为什么也没有,所以印刷自己照片和写上祝福语明信片。通过这个,让朋友知道自己的心。

在中国新年里寄明信片的人越来越少了。新年里大家用事先下载好的祝福语用手机群发给大家。这样的话会非常的方便。

当我还是孩子的时候,我的老师对我们说让我们来做明信片,给自己的家人,朋友,老师送去祝福吧。给他们寄去自己的祝福。渐渐我变成大人的时候,觉得寄明信片是一件非常麻烦的事情,用手机写上并发送自己的祝福。现在直接是把事先准备好祝福语给大家群发。

现在的社会慢慢变得高科技了,无论做什么都变得很方便。但是,要表达自己的心意还是传统的比较好吧。