ジェスチャーっていうか、
話しするとき、手が動いてたりしますよね。
英語の先生と話をしてるときのこと。
私が話した英語を直されたので、
言い直してました。
頭でこんがらがってきたので、
(頭の中を整理するように)手が動いてました。
そしたら
私の手の動きが、
上から下へ動いてるの。
英語は左から右。
マリアンが、びっくりしてた。
それって日本語はそうなの?って。
あっ、ほんとだ。
私ってば、英語の文章考えてるのに、上下に手が動いてました。
マリアンは、面白い!って言ってくれたけど、
英語なのに、私の頭は日本語で考えてるのねー。と
ちょっと不思議な感じ。






