크라잉넛 일본 투어의 마지막은 교토!ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
11月 23日（月）はCRYING NUT in 京都!
11월 23일 (월)은 CRYING NUT in 쿄토!
ライブの詳細をご紹介させていただきます♪(・∀・)
라이브의 내용을 소개하겠습니다 ♪(・∀・)
日付：2015年11月23日（月）
날짜 : 2015년 11월 23일(월)
場所：ライブハウス磔磔（たくたく）
장소：Live House 타크타크
時間：17：00 開場、18：00 開演
시간: 17：00 입장, 18:00 시작
出演 / 출연인：KiNGKONS、CRYING NUT、騒音寺（So-on★G）
チケット予約:チケットぴあ
티켓 예매:Ticket PIA
磔磔（たくたく）の住所：京都市下京区筋屋町139-4
타크타크의 주소： Kyoto city Simogyo-ku sujiya-cho 139-4
最寄りの駅は地下鉄の「四条駅」、または阪急の「河原町駅」
가장 가까운 역은 지하철 "시조 역" 또한 한큐선의 "카와라마치 역"
阪急線の河原町駅、11番出口から歩いて15分くらいでした。
한큐선의 카와라마치 역에서 11번 출국을 나가면 걸어서 15분 정도였습니다.
略図/약도↓
青い線が地下鉄の「四条駅」から来る場合、赤い線が阪急の「河原町駅」から来る場合です。
파란 선은 지하철 "시조 역"에서 오시는 길, 빨간 선은 한큐 "가와라마치 역"에서 오시는 길입니다.
ご参考までに阪急の「河原町駅」から会場までの道をご案内します。
참고로 한큐 "가와라마치 역"에서 공연장까지의 길을 안내합니다.
阪急線「河原町駅」の11番出口から外に出るとこんな景色が見えます(^O^)
한큐 선 "가와라마치 역"의 11번 출구에서 밖으로 나가면 이런 풍경이 보입니다.(^O^)
11番出口を背にして左に進むと「ドトールコーヒー」が見えてきます。
11번 출구를 등지고 왼쪽으로 가면 「도토루 커피」가 보입니다.
ドトールコーヒー横の道を左に入って暫くまっすぐ進むと「橋本人形店」の看板が見えてきます。（略図の①）
도토루 커피 옆의 길을 들어가서 잠시 직진하면 "하시모토 인형점"의 간판이 보입니다. (약도의 ①)
そのまま右斜め前の道を進むと「小林印刷クォーク」の看板が見えます。（略図の②）
그대로 오른쪽 대각선 앞의 길을 들어가면 「코바야시 인쇄 쿼크」의 간판이 보입니다.(약도의 ②)
「磔磔」の看板が見えたら到着です！
「磔磔」(타크타크)의 간판이 보이면 도착입니다!
それと
그리고
大阪の難波から京都に移動されるファンの方のために
오사카 난바에서 교토 카와라마치로 이동하시는 팬분들을 위해
移動スケジュールのサンプルです(^^)/
이동 일정 샘플입니다 (^^)/
大阪の難波駅から梅田駅に移動して
오사카 난바 역에서 우메다 역으로 이동하여
阪急線で京都の「河原町」行きに乗れば簡単だと思います。
한큐 선의 교토「가와라마치」행을 타시면 쉽게 이동할 수 있다고 생각합니다.
質問などあればツイッターやFacebookで連絡ください♪
질문이나 궁금한 것이 있으면 트위터 나 Facebook으로 연락주세요 ♪
11月23日（月）もすっごい楽しみです！！ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
11월 23일(월)은 엄청 즐겁겠다!! ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
