「
【🚰February 2025】We did it🙌
#🇲🇱HusbandandWife🇯🇵 #WaterwellDonation
Our 5th water well in📍Razel chateau commune 1, Bamako, Mali AFRICA. It helps about 100 households in this village.
🎍HAPPY NEW YEAR 2026💕
あけましておめでとうございます！
2025年は、４人の子どもたちと一緒になって遊んで寝落ちてたのでちょっとだいぶネットなどなどからは離れてましたが、2月にマリ共和国で5本目の水道を作りました。誕生日は連日詰めていた井戸の現場で迎えいい思い出になりました。
夫婦でコツコツやってる井戸の寄付ですが、今年は少し大きな規模に挑戦して、首都バマコ📍Razel chateau commune 1の地域の約100世帯(一世帯7〜8人)の人に役に立つ事ができました。
それで、思わずマリ共和国のネットニュースのインタビューを受けちゃって、マリはTVが普及する前にスマホ普及したもんだから、ネットニュースの反響が凄過ぎて、どこ行ってもめちゃくちゃ声かけられ… 街中で、帰りの空港のチェックインカウンターで、飛行機の中で、乗り換えのモロッコで観光してる時にも！ニューヨークへ戻ってすぐ産婦人科から電話がかかってきて「西アフリカンの同僚から聞いたわよ〜！」って🤭
PS. 動画で流れてる曲、”Akiko~”って聞こえたの空耳じゃないよ(笑) なんとマリ共和国で人気のアーティスト、Titiden Lil Iba x Lagare pro が曲を作ってくれました。Akiko nana~ってえっと直訳は、Akikoが来た〜 で井戸も来た〜って続くんだけど😅 うーんなので… Akikoが来たら井戸も来た？Akikoが井戸を持ってきた？ ん？訳が下手だなぁ😂 誰か素敵な日本語訳つけてください(笑)
そんなこんなで、今年もよろしくおねがいします😘
#井戸 #寄付 #マリ共和国 #アフリカ #子育て #４人兄弟 #10歳7歳4歳1歳
#3拠点子育て #ニューヨーク日本アフリカ
#waterwell #Donation #bamako #Mali #Africa