きゃーまた久しぶり。
先日は東京、駒澤体育館で開催されたワールドカップで通訳・広報の仕事をさせて頂きました☆
こんな特等席で・・・
IDもいただいて。。。 記者会見通訳デビュー。
試合中は本部席最上階で戦場のようになっていましたが(汗)、なんせアスカちゃんの優勝
で締めくくれたのはよかったですね!
Danellは棄権の理由になった左肩の痛みはアメリカに帰国したら検査すると言っていたので、
ひどくなけりゃいいけど。。。
和仁の足も心配
アメリカのPeytonはイタリア→ドイツ→日本と、初の海外遠征で地球を一周してしまったとか。
まだシニアに上がったばかりの、これからの選手ですね!楽しみです♪
ズメスカルさんともたくさんお話できたし
大変だったけど、とてもやりがいのあるお仕事でした☆
しどろもどろの記者会見通訳に、誤字脱字だらけのライブレポートでしたが・・・
周りの先生方に沢山助け舟を出して頂いて、なんとかやりきれました
自分は本当に体操が、人が好きだな~と感じた3日間。
楽しかった!
話はだいぶ変わるけど・・・
昨日指導をしていて思ったことがありました。(ここからはほぼ独り言。)
物事のディテイルとかって、その人がどこまでこだわるかやんね。
「これでOK」と思うか、とことん理想(主観に近い部分もあるが)に近付けるか・・・。
アメリカにいる時にこんなことがあっ
なかなか次の技を教えなかった選手の保護者に
「Akiが思うよう
「いや、すでに“できひんのはしゃあないけどここは外したらアカ
とは言わなかったが、その3年後・・・
「Aki、あの時AkiがきちんとBasicを教えてくれたから
今クラブで1番伸びてるらしい。
帰国する最後まで見ていた元Aki班のオチビ達も上のレベルのボ
ああ、私が信じてる事、目指してるもの、やってる事ってあってる
って、ホッとした。そんな土曜日の朝。
ちゃんちゃん。