アンニョンハセヨ 
今日は蒸し暑い
けど 昨日に引き続き１０時間も
寝ちまった
旦那さんは田舎でチュソクを
満喫見たいです
そして今日ＥＭＳが届き
早速市役所へ行ってきた
さかのぼること
あれは・・・・ ８月の半ば。
一度申請に行き 一時間半も待った挙句
旦那さんが用意した書類が
ダウンロードしたため却下されました
で 中国に行っちゃったもんだから
申請できず 今日に至ったわけです (笑)
では。
先に韓国で結婚し日本への
報告バージョン
2104.9月現在
あくまでもお住まいの市町村に確認してください
婚姻届
配偶者の署名と捺印は不要
婚姻届の書き方
氏名 旦那さんの名前が日本で使っている漢字が有れば漢字で記入
新しい氏 氏の変更のチェック欄はそのまま何も書かない
同居を始めたとき 未記入で下のその他の欄に 同居も挙式もしていない記入
婚姻の記載がある婚姻関係証明書及び日本語訳
原本を提出したほうがいいかと思います
これもちゃちゃっと私が翻訳機で翻訳しました
翻訳者の署名捺印忘れずに
日本人が本籍以外の場合は戸籍全部事項証明書
（ 戸籍謄本 ）
一回目の申請の際に
市役所の人に基本証明書がいると
言われたけど以前問い合わせたメールには
基本証明書が必要と書いてなかったので
念のために持参したメールのコピーを
見せたら市役所の人が
「 失礼しました 韓国人の場合は
基本証明書は必要ありません 」
とな。
じゃ ほかの国ではいるのかな
そんなこともあるやもしれないので
問合せはメールがいいかと思います
なんならメールを持参したほうが (笑)
今日は土曜日なので市役所も人が
少なくってすぐに受け付けてもらえました
そんで 市役所の人の「 おめでとうございます 」
を やっと聞けた(笑)
ちなみに我が市では記念品がもらえます。
記念樹
花の苗
観葉植物
のうちのどれか
てっきり図書カードとかかと思ったよ
ここまで来るのに書類を贈ったり
送ってもらったり 却下されたり(笑)
長かった ・・・・・・・
あとはビザ
今日は蒸し暑い
けど 昨日に引き続き１０時間も
寝ちまった
旦那さんは田舎でチュソクを
満喫見たいです
そして今日ＥＭＳが届き
早速市役所へ行ってきた
さかのぼること
あれは・・・・ ８月の半ば。
一度申請に行き 一時間半も待った挙句
旦那さんが用意した書類が
ダウンロードしたため却下されました
で 中国に行っちゃったもんだから
申請できず 今日に至ったわけです (笑)
では。
先に韓国で結婚し日本への
報告バージョン
2104.9月現在
あくまでもお住まいの市町村に確認してください
婚姻届
配偶者の署名と捺印は不要
婚姻届の書き方
氏名 旦那さんの名前が日本で使っている漢字が有れば漢字で記入
新しい氏 氏の変更のチェック欄はそのまま何も書かない
同居を始めたとき 未記入で下のその他の欄に 同居も挙式もしていない記入
婚姻の記載がある婚姻関係証明書及び日本語訳
原本を提出したほうがいいかと思います
これもちゃちゃっと私が翻訳機で翻訳しました
翻訳者の署名捺印忘れずに
日本人が本籍以外の場合は戸籍全部事項証明書
（ 戸籍謄本 ）
一回目の申請の際に
市役所の人に基本証明書がいると
言われたけど以前問い合わせたメールには
基本証明書が必要と書いてなかったので
念のために持参したメールのコピーを
見せたら市役所の人が
「 失礼しました 韓国人の場合は
基本証明書は必要ありません 」
とな。
じゃ ほかの国ではいるのかな
そんなこともあるやもしれないので
問合せはメールがいいかと思います
なんならメールを持参したほうが (笑)
今日は土曜日なので市役所も人が
少なくってすぐに受け付けてもらえました
そんで 市役所の人の「 おめでとうございます 」
を やっと聞けた(笑)
ちなみに我が市では記念品がもらえます。
記念樹
花の苗
観葉植物
のうちのどれか
てっきり図書カードとかかと思ったよ
ここまで来るのに書類を贈ったり
送ってもらったり 却下されたり(笑)
長かった ・・・・・・・
あとはビザ