니가 보고 싶어서
君に会いたくて
너무 보고 싶어서
とても会いたくて
안 되는 줄 알면서
ダメだとわかってるけど
시간을 되돌리려 해
時間を戻そうとした
방 한 켠에 기대어
部屋の片隅に寄りかかって
너를 불러보지만 Say Yes
君を呼んでみるけど
잊혀진 네 목소리만
忘れ去られた君の声だけ
oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
ああ、あまりにも美しくて、本当に本当に素敵で
부서질 것 같았던
壊れそうだった
그 추억들을 간직하고 있다면
その思い出を大切にしているのなら
You Say You Say
君は言うんだ
그대와 내가 함께
あなたと私が一緒に
부르곤 했던 이 노래
歌っていたこの歌
혼자인 밤이면 I Stay
一人きりの夜には
사랑해 사랑해
愛してる愛してる
언제나 이렇게 너를 기다리고 있어
いつもこうして君を待っている
말해줘 나에게 Just Stay
教えてよ僕に そのままいて
그대여 Say Yes
君よ YESと言ってよ
Can You Say
言えるかい？
Can You Say
言えるかい？
나의 모든 빛이 돼 준 널僕のすべての光となってくれたのは君だって
Can You Say
言えるかい？
보낼 수가 없는 난데
見送ることができない僕なのに
수없이 불러도 대답 없는 멜로디만何度呼んでも返事のないメロディーだけ
Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
ああ、あまりにも美しくて、本当に本当に素敵で
부서질 것 같았던
壊れそうだった
그 기억들을 지울 수가 없었어その記憶を消すことができなかった
You Say You Say
君は言うんだ
그대와 내가 함께
あなたと私が一緒に
부르곤 했던 이 노래
よく歌ってたよね
행복했던 그 날을 I Pray
幸せだったあの日を僕は祈る
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる
언제나 이렇게 너를 기다리고 있어
いつもこうして君を待っているよ
말해줘 나에게 Just Stay
教えてよ僕にそのままいて
그대여 Say Yes君よ YESと言ってよ
You Say You Say
君は言うんだ
그대와 내가 함께
あなたと私が一緒に
부르곤 했던 이 노래
よく歌ってたよね
혼자인 밤이면 I Stay
사랑해 사랑해
오늘도 이렇게 너를 그려 보고 있어
말해줘 나에게 Just Stay
그대여 Say 그대여 Say
사랑해 Say Yes