2023/3/3(Fri)
友人宅で担当者"Pattyさん"にメールしてみたん。
私→
Hello, I'm ○○.
I'd like to get a four free tickets for U.S Coast Guard Band's Annual Concert.
What should I do??
Pattyさん→
Hello, ○○.
You'll get the concert tickets, right??
私→
Yes.
Pattyさん→
I'll arrange the tickets.
Please tell me your name and phone number.
私→
Thank you,
My name is ○○, phone number is ××.
Pattyさん→
Thank you,
I arranged the tickets and will contact you via email later.
私→
Thank you for your kindness,
I appriciate you‼︎
と、こんなやりとりでした。
で、後からよくよく記事を読んでみたら…
↓↓これね。
Glastonbury Public Schoolのwebsiteに行って、online registrationをすれば良かった、ということに気づいたん
あぁ、よく読んでないからこないなるのか。
それにしてもPattyさんて、
いい人やってんなぁ…
英語ができひん&話せへんけど、
翻訳サイトを使いながらのやりとり、
頑張ったで！！
＊数日後…何があったんか分からんけど、いきなしコンサートのイベントがキャンセルになりましたん。ショック
でも、リスケジュールされた様でPattyさんからチケットが送られてきたのでした‼︎
またそのやりとりも、後日upします