お庭

またまた、お庭紹介
ダリアが綺麗って話になったんで、
庭に咲いてる色んなダリア




この２つは、こないだの紫の色違いな感じ。

でも、紫のダリアは父パウルのお父さんが植えたらしいけど、
こちらは今年母マリアンが植えたそう。








ここらへんは、日本のダリアに似てる



これは、サボテン・ダリアって名前らしい。
ちょっとトゲトゲしてる感じ

他にも色んな種類の花が咲いてて、
ちょっとなごみます



畑の一角のトマトコーナー


今は毎日たっくさんのが採れます

この変な形の
肉厚で甘くてすごく美味しい




そして、収穫の秋・・・


りんご


洋ナシ


プルーン

そのまま食べるにはちょっと酸っぱかったりするみたいで、
母マリアンはジャムを作ったり、ケーキを焼いたり





そして最後に・・・


庭で採れた玉ねぎ
ただ今、乾燥中




別にお金持ちとかそんなんじゃないけど、
庭で採れた新鮮なものを新鮮なまま食べられるのって
これ以上ない贅沢かも
って、最近は思ってます

田舎色に染まってきたのかな･･･

Zurich

金曜・土曜とZurichに住む
日本人の友達に会いに行ってきました


Zurich HB
チューリッヒ駅

今週末は、『最後の』って
言われるくらい天気が良くて暑い

って言っても、28℃くらいだから
日陰にいれば涼しいんですけど

これで暑いって言ってたら、
日本のみんなに刺されるかも・・・



かわいらしいホテルSt.Gotthard
４みたいです。泊まってみたい・・・



Limmat川とZurichの町並み

スイスのはいつ見ても水がいっぱい
氾濫するんじゃないかってくらい
いつも豊富な水量。




Teuscher（チョコレート屋さん）

かわいいディスプレイに誘われて店に入ってみたんですけど、
日本でも紹介されてるみたいで
お店の載ってるガイドブックが置いてありました





St.Peterskirsche｛聖ペーター教会）で
これが、ヨローッパ最大の時計らしいです。



教会付近の町並み


町に出るって
張り切ってヒールの靴を履いたら
靴擦れしちゃって、途中から歩く気が無くなった
だって、こっちに持ってきたのに
履いてない靴いっぱいやもん
ちょっと履いてみたかったんやん

でも、太ったせいで靴もきつい



ほんで、１７時に近くのバス停に戻ってきました
（超早い。小学生みたい･･･）


そしたら、今日は
ポニーと馬がお迎えしてくれました

この黄色いのがバス停

都会は便利でいいけど、
私はやっぱりこの景色とのどかさが好きだな～
って、実感しました
（今はまだ来て間もないからね）

でも、すごい落差やな

庭のある生活

私の住んでるところは
とっても田舎なので
（スイス全体が田舎なんだけど）
各家に広～いお庭があります。


うちにも広～い庭があって
野菜やらお花やら
沢山植わってます。
その一角に私の野菜ちゃん達も
（世話をするのは、母マリアン）


もうすっかり涼しくなってるスイスですが、
まだまだお庭はお花でいっぱいです


ちょっと、ひまわりがメインになっちゃってるけど、
右側にも沢山咲いてま～す

３Fの左側の窓が私たちの部屋です


そして、
その窓から私がいつも眺めてる景色

網戸越しです
なんせ、蚊が強烈なんで

ちょっと見えにくいけど、
じゃがいも畑にいる、父パウル


そして、今一番美しく咲いてるダリア

お庭では、いろんな種類のダリアが咲いてます


天気のいい日は、
母マリアンはお庭で読書
京都の人が天気のいい日に
鴨川でのんびりしてる感覚かな

Bad Saeckingen

別に毎日遊んでるわけではありません

が、
今日もドイツに行ってきました

スイスとドイツの国境付近に住んでるんで、
ドイツにはすぐ行けちゃうわけです
初めは、「うわ～、私ドイツにいる～」
って、大層感動したもんですが、
その感動も少しずつ薄れてきてるのが現実です


今日は、出来上がった結婚指輪を
受け取りに行ってきました


なぜドイツで指輪を買っているのかというと・・・


『今、ユーロが安いから』


うちの相方〇ちゃんは、超倹約家
（ケチって言ってたら、お母さんに怒られた）
スイスで買うよりもドイツで買ったほうが安いってことで、
ドイツで指輪を買うことになったわけです

なので、今日はまず
車で国境のRhein（ライン川）にかかる橋を渡りました。
ほんで、指輪購入。
(この時点でドイツの消費税を払ってる)
で、国境のところで領収書を提示して、
スイス分の消費税を支払います
そしてまた違う建物に行って、
ちゃんとスイスの消費税支払ったよっていう
スタンプをもらいます。
ほんで再度、ドイツに渡って
（橋を渡るだけなんだけどね）
お店で支払ったドイツ分の消費税を払い戻してもらいます

ドイツの消費税が１９％
スイスの消費税が７．６％
なので、払い戻してもらった方が経済的
ちっちゃい買い物なら、ドイツの方が安いし
いちいち消費税払い戻したりしないんだけど、
今回は大きな買い物だったんで


２回目にドイツに渡ったときは
徒歩で渡れる橋を選びました

こんな感じの木製の橋
もちろん、禁煙


橋の中はこんな感じ・・・

ちゃんと国境を示す線が引いてあります
しかも、川の真ん中


ほんで、川を渡ったら
Bad Saeckingen

ちなみにこちらスイス側は、
Stein Saeckingen



ここにもMuenster
ここの大聖堂も質素にきれいな感じ


お店の近くの噴水

いつも子供達が遊んでます


その近くに、懐かしいもの発見

もみじ～


「懐かしいなぁ」って
ちょっと日本を思い出しました

今日のご飯

６月にスイスに来て
すぐに植えたチンゲン菜が
ようやく収穫の時期になりました
って言っても、まだ２株だけなんですが


でも、なかなか大きく育ってくれました
完全無農薬


チンゲン菜と言えば・・・
炒め物かクリーム煮
でも、〇ちゃん一家が炒め物を
喜んで食べてくれるとは思えないし
（無理して食べてはくれるだろうけど）
クリーム煮だけじゃあ、ショボすぎるし・・・


ってことで、本日のお昼ご飯に
チンゲン菜のクリーム煮パスタを作ってみました


〇チャンは「美味しい」
って、絶賛してくれてました

って言っても、完全に
北海道クリームシチュー
　　　＆
北海道コーンクリームシチュー
のお陰なんですが
父パウル・母マリアンにも好評でした。

良かった、良かった




そして、晩御飯は・・・


母マリアンお手製のピザ

そして、


Flammkuchen
ちょっと訳しにくい名前なんだよなぁ
（直訳すると、火で焼いたケーキ）
日本のデニッシュのような、
でもパリッとした歯ごたえで・・・
うまく伝わらないでしょうけど、
とにかく美味しかった



良く言えば、
イタリアンな一日

悪く言えば、
高カロリーな一日なのでした