Green Day - Know Your Enemy
Do you know the enemy
あんたの敵がわかるかい？
Do you know your enemy
あんたの敵は誰なんだ？
Well gotta' know the enemy, ohaooh!
それなら 敵が誰だか知るんだな
Do you know the enemy
あんたの敵がわかるかい？
Do you know your enemy
あんたの敵は誰なんだ？
Well gotta' know the enemy, ohaooh!
それなら 敵が誰だか知るんだな
Do you know the enemy
あんたの敵がわかるかい？
Do you know your enemy
あんたの敵は誰なんだ？
Well gotta' know the enemy, ohaooh!
それなら 敵が誰だか知るんだな
Violence is an energy
暴力は力だ
Against the enemy
敵に刃向かう力だ
Well violence is an energy, right.
そうだ 暴力は力だ その通り
Bringing on the fury
激怒するんだ
The choir infantry
聖歌歩兵隊が
Revolt against the honor to obey (Ohaooh)
従う誇りに反逆する
Overthrow the effigy
その彫像をひっくり返せ
The vast majority
超多数派を覆せ
We're burning down the foreman of control (Ohaooh)
制御の元締めを 燃やし尽くすんだ
Silence is the enemy
沈黙は敵だ
Against your urgency
切迫感を食われるな
so rally up the demons of your soul (Ohaooh)
魂の悪魔を集結させるんだ
Do you know the enemy
あんたの敵がわかるかい？
Do you know your enemy
あんたの敵は誰なんだ？
Well gotta' know the enemy, ohaooh!
それなら 敵が誰だか知るんだな
Do you know the enemy
あんたの敵がわかるかい？
Do you know your enemy
あんたの敵は誰なんだ？
Well gotta' know the enemy, ohaooh!
それなら 敵が誰だか知るんだな
Insurgency will rise,
暴動が起きる
When the blood's been sacrificed
血が生贄の元に捧げられ
Don't be blinded by the lies in your eyes.
瞳に映る嘘っぱちで 盲目になるなよ
Say!
なあ！
Ohaooh
Ohaooh
Well, violence is an energy, ohaooh
そう 暴力は力だ
From here to Eternity
ここから無限へ拡がる力
Well, violence is an energy, ohaooh
そう 暴力は力だ
Silence is the enemy
沈黙はその敵だ
So give me, give me revolution!
だからおくれ どうか俺に革命を！
Do you know the enemy
あんたの敵がわかるかい？
Do you know your enemy
あんたの敵は誰なんだ？
Well gotta' know the enemy, ohaooh!
それなら 敵が誰だか知るんだな
Do you know the enemy
あんたの敵がわかるかい？
Do you know your enemy
あんたの敵は誰なんだ？
Well gotta' know the enemy, ohaooh!
それなら 敵が誰だか知るんだな
Do you know the enemy
あんたの敵がわかるかい？
Do you know your enemy
あんたの敵は誰なんだ？
Well gotta' know the enemy, ohaooh!
それなら 敵が誰だか知るんだな
Overthrow the effigy
その彫像をひっくり返せ
The vast majority
超多数派を覆せ
We're burning down the foreman of control (Ohaooh)
制御の元締めを 燃やし尽くすんだ
Silence is the enemy
沈黙は敵だ
Against your urgency
切迫感を食われるな
so rally up the demons of your soul (Ohaooh)
魂の悪魔を集結させるんだ