☆相槌！！！☆

アンニョンハセヨ^_^

さて...

毎週末、何だかんだ、日韓交流会にずーっと参加してましたが

週末だけ、その時だけでは

未熟な韓国語のままで

流暢に話せるようになるなんて、先の先、、、

日々、この日本語はどんな韓国語

って、常に考えてないと、ダメですね~

会話は、日本語でも、韓国語でも、瞬発力が大事

相槌が出来るだけでも、かなり会話が楽しくなるから

聞き取りと、相槌、頑張ってみようかな~

☆もっと経験を積みます！☆

アンニョンハセヨ^_^

今日は、昨日に引き続き

オンヌリ日韓交流会に行って来ました。。。

昨日は、少し韓国語で話せた気がしたけど...

今日は調子に乗って、長文で話そうとしたら

私の韓国語、何も伝わらなかったみたいです

日本語での説明も下手なのに

韓国語で、それが出来るわけがないってこと

忘れてました

とにかく聞かれたことに返答して

それに対して聞かれたら、また返答して...

それの繰り返しで、会話成立ですもんね~

長文でまとめて説明する必要はないのに

焦り過ぎたと反省です

☆ひょっとして、成長した？☆

アンニョンハセヨ^_^

今日は、、、

韓国語の先生主催の

日韓交流会に行って来ました。。。

いつも、日韓交流会に行っても

赤ちゃんのように、韓国語の聞き取りにだけ

力を入れて来たけど...

今日は、少しだけ、話せた気がして

日韓交流会で、自分がどうすべきか、、、

関わり方が、わかって来たようです

成長したってことかなww