(参拝後 回転寿司)
ウィリアム:「《英》すごい！
見たことない寿司がたくさん回ってる！」
エレア:「《英》回転寿司はアメリカにはないのか？」
ウィリアム:「《英》少しだけあるけど、回ってるものが全然違う。生の魚ばっかりだね。」
エレア:「《英》それが正しい寿司だ。
玉子やイカもあるから、なんか食えるだろ。」
ウィリアム:「《英》迷うなー。」
エレア:「《英》時間はまだあるから、ゆっくり選べ。」
ウィリアム:「《英》ビール飲みたい！」
エレア:「《英》お前いくつだ？」
ウィリアム:「《英》17。」
エレア:「《英》日本は酒は20歳からだ。」
ウィリアム:「《英》アメリカもそうだよ。
でも旅行だしいーじゃん。」
エレア:「《英》それもそーだな。」
ウィリアム:「《英》エレアはツクモのなに？どういう関係？上司と部下？」
エレア:「《英》確かにつくもは雇い主ではあるけど、元々は高校からの親友だ。」
ウィリアム:「《英》へー。
じゃあ俺を説得してって頼まれたの？」
エレア:「《英》説得？」
ウィリアム:「《英》1000万円の話聞いたんじゃないの？」
エレア:「《英》それな。
親に黙ってるだけで1000万は高くないか？」
ウィリアム:「《英》あれ？
じゃあエレアはツクモの『秘密』知らないんだね。」
エレア:「《英》秘密？」
ウィリアム:「《英》モデルのツクモにはトップシークレットだと思うよ。」
エレア:「《英》なんだよ、その秘密って。」
ウィリアム:「《英》それは1000万円の種だから、軽々しくは言えないな。
それともエレアが1000万円払う？」
エレア:「《英》払わねーよ。
つくもが言わなかったってことは、知られたくねーことなんだろ。」
ウィリアム:「《英》そうだね、間違えば家族ぐるみの大騒動だ。」
エレア:「《英》ってことは、親も巻き込むから、お前が親に言う可能性も低いじゃん。」
ウィリアム:「《英》あ、気づいちゃった？
でも日本のマスコミは喜ぶでしょ？」
エレア:「《英》なるほど。その口止め料ね。
でも急に1000万手にしたら、親にバレるだろ。」
ウィリアム:「《英》コツコツ使うよ。」
エレア:「《英》んー、なるほど。
なら、ツクモの出方も変わると思う。」
ウィリアム:「《英》お金手に入るかな？」
エレア:「《英》1000万かどうかはわからないけど、ある程度は。」
ウィリアム:「《英》ラッキー！
なくならないお金欲しかったんだよね。」
エレア:「《英》なくならないお金ね。」
ウィリアム:「《英》あ！近代的な温泉は？」
エレア:「《英》まずは寿司食うことに集中しろよ。」
ウィリアム:「《英》そうだね！」
(回転寿司の後、スーパー銭湯に行った)
ウィリアム:「《英》まつり湯か。
面白かった！熱かったけど。
日本人はなんであんなにたくさん浴槽に入るんだろう。」
エレア:「《英》文化の違いとしか言えないな。
それより明日は京都に行きたいのか？」
ウィリアム:「《英》エレアが連れてってくれるの？」
エレア:「《英》俺は仕事があるから無理。
でも希望はつくもに伝えとく。
たぶん1泊の泊まりになるんじゃないか？」
ウィリアム:「《英》じゃあツクモに、その1泊の後に返事ちょーだいって伝えといて。」
エレア:「《英》わかったよ。」
ウィリアム:「《英》本当はエレアが案内してくれたらよかったな。エレア、タイプだし。」
エレア:「《英》は？」
ウィリアム:「《英》僕、バイだから、タイプの子と旅行したいじゃん？」
エレア:「《英》それはどーも。
じゃ、仕事の時間だからホテルに送ってく。」
ウィリアム:「《英》残念。
日本人はバイやゲイは少ないのかな？」
エレア:「《英》さあな。」
(ウィリアムのガイドをしているうちに、あるアイデアがエレアの中には浮かんでいた。)