「ナイトウォッチ」。

視覚・聴覚・感覚・触覚に訴えかける映画だなあと、思いましたよ「ナイトウォッチ」　。

いつものように、ＤＶＤで鑑賞しました。

基本設定が少し入り組んでいるので、最初のモノローグの部分はキチンと把握しておかないと大変だと思いました・汗（※そう言う私は二度程見返しました・苦笑）。

後、映画の中の役者さんのセリフが独特なので、これは翻訳するの大変そうだなあと思いました・笑。

私の住んでいる地元では、大きな映画館で上映していなかった覚えがあるので、こちらの‘単館系映画普及促進委員会‘の扱いで紹介させていただこうと思った次第で御座います。

見終わった感想としては。

…何だろう？決して面白くない訳では無いんですけど、少し不思議な違和感を感じました。

ロシア映画って多分私、余り見ていないと思うのですが。

映像画面の派手なインパクトのある感じとか、さり気無いアクションシーンだったり（※しかしやっている事は凄かったり）。

映画を見ながら、「これ作るのに凄いお金かかってるんだろうなあ」と、ふと思ってしまいました・笑。

多分この「ナイトウォッチ」と言う作品は、ロシアの娯楽大作なのかも知れません。

系統としては…マトリックスとか、かな？（多分・笑）。

私は日本語吹き替えで「ナイトウォッチ」のＤＶＤを見たのですが、「ああ、この作品ロシア映画だったんだっけ」とロシア語の字幕が出た時に改めて気が付きました。

私の感じた違和感は、この「ナイトウォッチ」と言う映画が、ハリウッドの娯楽大作とノリ近いからなのでしょうか…（悶々）。

ではでは、今回は此処ら辺で　　　　　ベニチカ