あんにょん はしむにか
ブログネタ:これから学びたい外国語
いつの時代も語学ってぇのは大事ですぁな。
とはいいながら私も高校生くらいになるまでは英語なんざめっぽう苦手で
「ばっきゃろう日本語もおぼつかない人間が英語を喋って
どうすんじゃい。その前にまず日本語をちゃんと喋れるようにするのが筋ってぇもんだろう」
と、思っておりました。まぁ今思えばですよ、かっこいいこと言いながらも結局のところは
英語教育に力を注ぐ学校に通学していながら全くもって成績が
落ちぶれている自分への言い訳だったんでしょうがねぇ。
そんな私を変えたのが高校時代のオーストラリア語学研修でござんした。友達がみんな
参加するっていうから、私もノリでつい参加しただけのことで勿論そのときも、これっぽっち
も英語に興味なんか持ってないわけです。だけどねぇ、やっぱ行ってみるもんですね海外。
いざオーストラリア人の家庭に約一週間放り込まれてみると必要に迫られて何とか必死に
喋ろうと努力をし、その熱意が相手にも伝わったからなのか英語の成績が地の底に
落ちている私でさえもなんとか意思疎通できるまでになったのであります。
それからは考えを変えてどんどん英語を喋っていこうと、高校卒業を機に色々な海外旅行
に行ってはとにかく現地人に話し掛けるという手法で英語を学んでいきました。
英語喋るのが楽しくて、アジアの国を旅行中にもほとんど英語で通していました。
しかし
ある時ふと気が付いたのです。数年前に韓国に行った時、海外なんだから
英語で何とかなるだろうと英語で喋る自分と、それが通じていなくて困った顔をされるといという違和感に・・。
勿論ホテルや空港などでは当たり前に通じますけど、それが通じにくい場所もあるってことに気付いてなか
ったんでしょうね。欧米はともかくアジアなんて日本を含めみんながみんな英語話せるわけじゃないんだから。
いくら海外とはいえどこもかしこも英語話ときゃ何とかなる。 という考え方自体が失礼なことであって
その土地土地にはそれぞれの言葉があるんだから、旅行する以上はその国の言葉を学んでいかなくて
どうする、と一念発起し その次の韓国旅行の際には韓国語ハンドブック片手になるべく韓国語で話し掛け
るようにしました。するとまぁどうでしょう、このコミュニケーションの幅の差たるや!必死に現地の言葉を覚え
相手に敬意を表す思いが伝わると、どんな人とでもグッと仲良くなれるんですよ。
英語は勿論大切だけどそれ以上に、英語が標準語として浸透していない国があることも頭に入れること。
そして英語はどうしょうもない時の最終手段として捉え、まずは
自分が訪れる色々な国の言葉を学ぶ姿勢を大事にしたいものですなぁ。そういう意味では英語は世界の
共通語ていう考え自体 見直したほうがいいのかも。私みたいな間違いを犯してその国の人を傷つけない
ためにも。
熱く語りすぎてテーマとずれたかな。そうそうやっぱり私は韓国語!なんとなく縁を感じるし
何よりも土地の言葉を覚えることの大切さと喜びを覚えるきっかけとなった国ですからねぇ。
まずは挨拶から始めようかな
働くことは愛すること
ブログネタ:働く喜びを、みんなで語ってみない?
参加
♪二~番目~でも~愛されたぁ・・い?
ブログネタ:好きな人の2番目でもいい?
参加中