帰国子女・木佐彩子さんのガイド - 外国人向け歌舞伎教室

横浜市青葉区英会話・英語教室単発レッスンOKの【あかね台英語】です

　Guests of Honor 名誉なゲスト

どんなゲストかと思っていると

黒塗りの大使館ナンバー（プレートがブルー）の立派な車が、ぱらぱら到着していました。

在京大使館の方々がお呼ばれでしょうか？

英会話レッスン仲間から、券があるからどう？とお誘いが。

初心者の私には歌舞伎教室はちょうどいい！

しかも外国人向けの日！　 Sさん、本当にありがとう！

外国人の方々、皆さん服装がラフでこちらも気楽。

案内役は、中村万太郎さん、通訳ガイドは元フジテレビの木佐彩子さん。

お二人とも軽妙な語りで外国人にもわかりやすい（であろう）説明でした。

新皿屋舗月雨暈　－魚屋宗五郎ー

中村橋之助さんの素晴らしい演技、息子・宗生さんとの共演も見どころ

中村梅枝さんの女形、しぐさが美しすぎる

帰国子女の木佐さんの通訳プレゼン、素晴らしかった。

（帰国子女が、皆さんあんなにうまく出来るなんてことはないんです。）

revolving stage 廻り舞台

wooden clipper sound 　　　　　つけ（木で音を出す）

stopmotion 見栄を切る

との説明をしていました。

　　ブログ村今日は 24位で健闘中です！　

　　どれか「ポチ!」くださると嬉しいです　

　　　　　　　
　　　　　　　にほんブログ村

　　　　　　　
　　　　　　　人気ブログランキングへ

　　　　　　　ブログランキング

　　　　　　　　　　学びランキング　　英語学習ランキング

女性向けグループレッスン火、水、木　午前/午後　月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・瀬谷区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話　第１第３（火）10:15 ～ 11:15

詳しくは　こちらから！お問い合わせください

横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）・瀬谷区

川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市

長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾

江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園

成瀬・十日市場・中山・鴨居

きちんと順番を守る、列に割り込まない - queue という英単語

横浜市青葉区英会話・英語教室単発レッスンOKの【あかね台英語】です

今週の自宅でのグループレッスンのひとコマ

いつも　　How have you been ?

How was your weekend ?

で近況報告をしていただいています。

「上野で古代ギリシャ展を見てきた。」

「あー、今やっているんですってね。　どうでした？」

【特別展　古代ギリシャ - 時空と越えた旅 - 】

私知らなかった。。。。。皆さん、高尚な趣味志向！

それほど並ばないで入れたとのこと。

並ぶ　 stand in line （英) queue

イギリスでは　queue ですね。

とにかく、並ぶ。　きちんと並ぶ。

大陸（ヨーロッパ）では並ばないで早い者勝ちみたいにして乗り物に乗る国もありましたが。

イギリスは fair 精神　があるからでしょうか？

カナダ、オーストラリアもこの単語使うのでしょうか？

　　ブログ村今日は31位で健闘中です！　

　　どれか「ポチ!」くださると嬉しいです　

　　　　　　　
　　　　　　　にほんブログ村

　　　　　　　
　　　　　　　人気ブログランキングへ

　　　　　　　ブログランキング

　　　　　　　　　　学びランキング　　英語学習ランキング

女性向けグループレッスン火、水、木　午前/午後　月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・瀬谷区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話　第１第３（火）10:15 ～ 11:15

詳しくは　こちらから！お問い合わせください

横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）・瀬谷区

川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市

長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾

江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園

成瀬・十日市場・中山・鴨居

日本のテレビでも大きく報道 - イギリスEU離脱

横浜市青葉区英会話・英語教室単発レッスンOKの【あかね台英語】です

【日本のテレビでも大きく報道 - イギリスEU離脱】

先日の私が習っているイギリス人教師のグループレッスンで

leave （離脱）　か remain （残留）

（１）　「教師自身はどう考えていると思うか？」

（２）　「あなた達の予想は？」

と質問され、生徒全員が

（１）（２）両方、remain と答えましたが

見事に真逆になりました！

【BBC.com NEWS TheUK's EU referendum result in full 】

51.9% 対 48.1%

今、TBSのニュース23をやっていましたが、この話題。

円相場は一時、１ドル99円台まで

株式も今年最安値

午後1時過ぎ、麻生財政相　緊急会見

1000社を超える日系企業がイギリスに進出、大きな影響が

世界は今後の行方を固唾を飲んで見守っている

今日は、ほとんど家にいたのでテレビをずっとつけていましたが

いつもは内向きな日本のテレビもさすがに朝からイギリスの国民投票の話題

投票所　polling station

国民投票　referendum

僅差だったところで、近くに出かけて帰ってくると

EU離脱が決まっていました

ふだんはヨーロッパの難民問題、そしてそれに伴う各国の現状をあまり報道しない日本のテレビ

これを機会にもう少し、世界のニュースを報道してほしいですが

日本経済新聞（夕刊) もこんなに大きな見出しが

　　ブログ村今日は26位で健闘中です！　

　　どれか「ポチ!」くださると嬉しいです　

　　　　　　　
　　　　　　　にほんブログ村

　　　　　　　
　　　　　　　人気ブログランキングへ

　　　　　　　ブログランキング

　　　　　　　　　　学びランキング　　英語学習ランキング

女性向けグループレッスン火、水、木　午前/午後　月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・瀬谷区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話　第１第３（火）10:15 ～ 11:15

詳しくは　こちらから！お問い合わせください

横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）・瀬谷区

川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市

長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾

江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園

成瀬・十日市場・中山・鴨居

蔦屋家電でちょっとまったり - 二子玉川で途中下車

横浜市青葉区英会話・英語教室単発レッスンOKの【あかね台英語】です

二子玉川改札出て右側、以前はバスターミナルがあるくらいで何もなかったところが楽天、高層マンション、そこへ続く通路に新しいお店、広がっています。

蔦屋家電、先週平日夜、座り心地の良いソファーを見つけたのでゆっくりすることに。

スタバの飲み物を買っていれば、何冊でも「座り読み」ができます。

楽天近くの通路の階段は、夜だとこんなに綺麗に！

　　ブログ村今日は 24位で健闘中です！　

　　どれか「ポチ!」くださると嬉しいです　

　　　　　　　
　　　　　　　にほんブログ村

　　　　　　　
　　　　　　　人気ブログランキングへ

　　　　　　　ブログランキング

　　　　　　　　　　学びランキング　　英語学習ランキング

女性向けグループレッスン火、水、木　午前/午後　月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・瀬谷区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話　第１第３（火）10:15 ～ 11:15

詳しくは　こちらから！お問い合わせください

横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）・瀬谷区

川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市

長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾

江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園

成瀬・十日市場・中山・鴨居

高級缶詰ブーム？ - 缶つまセレクション2016　お酒のおつまみ

横浜市青葉区英会話・英語教室単発レッスンOKの【あかね台英語】です

ららぽーと横浜内、東急ハンズ入り口ディスプレイはすっかり夏

瓶ビール・ビールサーバーそして

缶つま = 缶詰のおつまみシリーズ

先日、夫の友達 (単身赴任中) のおみやげにしました。

【日経電子版 - 缶詰のつまみ、庶民の味から高級路線に】　

【お酒の肴に～絶品缶つまセレクション2016】

缶詰

〈主に米国で〉canned food

〈主に英国で〉tinned food

サケの缶詰　canned salmon

缶詰を開ける open a can

「can と缶」　似た音

もしかして、缶は can　から来てる？

かん【缶】デジタル大辞泉

〈英〉canまたは〈オランダ〉kanから　

「缶」「罐」「鑵」は当て字
１金属の薄い板で作った容器。特に　ブリキ製のものをいう「石油―」
２「缶詰」の略「鮭―」

　　ブログ村今日は 20位で健闘中です！　

　　どれか「ポチ!」くださると嬉しいです　

　　　　　　　
　　　　　　　にほんブログ村

　　　　　　　
　　　　　　　人気ブログランキングへ

　　　　　　　ブログランキング

　　　　　　　　　　学びランキング　　英語学習ランキング

女性向けグループレッスン火、水、木　午前/午後　月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話　第１第３（火）10:15 ～ 11:15

詳しくは　こちらから！お問い合わせください

横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）

川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市

長津田・青葉台・藤が丘・市ヶ尾・江田

あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園

成瀬・十日市場・中山・鴨居

【ららぽーと横浜ヨークカルチャー都筑】何才からでも始められる英語

横浜市青葉区英会話・英語教室単発レッスンOKの【あかね台英語】です

手工芸系先生方の作品展示

奥のD教室が会場です。

今日はヨークカルチャー都筑、２回目の初級英会話クラスでした。

生徒さんは50代以上の方々。。。ということは

人生経験、そしてそれに対処する知恵をお持ちで

実際に英語の様々な場面も経験されているというバックグラウンドがあるせいか

皆さん、向学心旺盛

疑問に思ったことは質問で明確にする

今日のフレーズを、早速使ってみる応用力

ご感想として

「普段なんとなく英語は聞けても、いざ言おうとなると出てこない。」

「語学は地道な勉強を続けないとうまくならない。」

「今からスタートして1年後が楽しみ。」

とのことでした。

向学心旺盛な生徒さんに向き合うと私も頑張らないと、と元気が出ます！

See you in two weeks ! で解散となりました。

　　ブログ村今日は16位で健闘中です！　

　　どれか「ポチ!」くださると嬉しいです　

　　　　　　　
　　　　　　　にほんブログ村

　　　　　　　
　　　　　　　人気ブログランキングへ

　　　　　　　ブログランキング

　　　　　　　　　　学びランキング　　英語学習ランキング

女性向けグループレッスン火、水、木　午前/午後　月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・瀬谷区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話　第１第３（火）10:15 ～ 11:15

詳しくは　こちらから！お問い合わせください

横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）・瀬谷区

川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市

長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾

江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園

成瀬・十日市場・中山・鴨居

短期留学やワーホリ行く人 - 出発前に英文法は押さえておきたい

横浜市青葉区英会話・英語教室単発レッスンOKの【あかね台英語】です

最近の若い人達は外国人や英語に慣れていて

ブロークンイングリッシュ（今は言わないかも？）でもどうにかコミュニケーションできるようですね。

もちろん、コミュニケーションするため、また旅行英会話くらいなら文法知識なくてもどうにかしのげるし、それでもいいと思います。

ただ、それ以上のこと、少し難しい話をする、交渉をする、海外で生活するのであれば、英文法はやはり勉強した方がいい、だってルール、公式のようなものだから。

文法苦手で、短期留学やワーホリに行く人は、出発前に出来ること、準備できること

文法の勉強だと思います。

先日、体験レッスンを受講したワーホリ予定の20代女性、あまり準備されていない様子なので

文法はじめ、こういうことやったらとアドバイスしたところ、それ以降は連絡なしでした。

ちょっと言い過ぎちゃったかな～

向こうへ行ってからやるからいいわと思ったのかな～

ということかも知れません。

【鳥飼玖美子さんの日経記事にあるコメント】

「読み書きの重要性」

「文法の基本を守り～」

　　ブログ村今日は15位で健闘中です！　

　　どれか「ポチ!」くださると嬉しいです　

　　　　　　　
　　　　　　　にほんブログ村

　　　　　　　
　　　　　　　人気ブログランキングへ

　　　　　　　ブログランキング

　　　　　　　　　　学びランキング　　英語学習ランキング

女性向けグループレッスン火、水、木　午前/午後　月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・瀬谷区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話　第１第３（火）10:15 ～ 11:15

詳しくは　こちらから！お問い合わせください

横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）・瀬谷区

川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市

長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾

江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園

成瀬・十日市場・中山・鴨居

ライスクリスピーとマシュマロで作るお菓子が懐かしい - ライスクリスピー・トリート

横浜市青葉区英会話・英語教室単発レッスンOKの【あかね台英語】です

海外に住んでいる時は

「日本のおいしい牛肉、豚肉が食べたい。ふわっとした食パンが食べたい」からはじまって

美味しいケーキが食べたい

和菓子、カステラが食べたい

肉まん、調理パンが食べたい

デパ地下のお惣菜が食べたい

日本のあのお店の○○が食べたい

「食べたい」　ばっかり言っていました。

帰国してからは、アメリカではよく作ってたけど、今食べられなくて食べたいもの。

ライスクリスピーとマシュマロで作るお菓子、見つけました！

原産国はカナダ、ちょっと甘過ぎでしたが。

自分で作れば甘さを減らせるので、やっぱり自分で作りたい！

駐在先では

（１）その国の食べ物でも日本人の口に合うもの

（２）その国で材料が簡単に手に入って美味しく作れるもの

のレシピが代々日本人社会で広まっていて、在住歴１０何年の達人や先輩の方々から教えていただいたものでした。

このお菓子作り方は簡単、大きな鍋に

ライスクリスピーとマシュマロとピーナッツとバターを入れて火にかけマシュマロが溶けてくるのをかきまわして出来上がり。

あとはバットに広げて固めて一口大に切るだけ。

娘も私も大好きで作りたいんですが、日本のスーパーのシリアル売り場ではライスクリスピー（チョコがけでないもの）は見つかりません。

コストコか楽天、アマゾンで探してみようかと思います。

ブログ村、今日は16位で健闘中です！　

どれか「ポチ!」くださると嬉しいです　

　　　　　　　
　　　　　　　にほんブログ村

　　　　　　　
　　　　　　　人気ブログランキングへ

　　　　　　　ブログランキング

　　　　　　　　　　学びランキング　　英語学習ランキング

女性向けグループレッスン火、水、木　午前/午後　月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・瀬谷区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話　第１第３（火）10:15 ～ 11:15

詳しくは　こちらから！お問い合わせください

横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）・瀬谷区

川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市

長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾

江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園

成瀬・十日市場・中山・鴨居

キッズ向けスポーツコーチの英会話

横浜市青葉区英会話・英語教室単発レッスンOKの【あかね台英語】です

グループレッスンに参加中の、あるスポーツのコーチ、Yさん。

シンプルでいいのでスムーズに会話出来るようになりたいご希望です。

先日、キッズレッスンでの英会話についての質問を受けました。

私はイギリス、アメリカでヨガクラスとエアロビには行っていましたが、それ以外のエクササイズ、スポーツには全くと言っていいほど縁がなく

実際に使われている英単語もわかりませんが

彼女が知りたいのは、レッスンの時の指示の仕方でした。

ネイティブ教師に聞いてみると

まず言う時は　「Slowly」　「Clealy」　「Simply」

ゆっくり、はっきり、シンプルに　ですね。

そして「At the same time」

動作と言葉は同時に。（これはYさんの判断によりますが。）

相手が子どもの場合にはよく、「（私がやるように）まねして！」と言いたいのでそれは？

Please copy me. 　 Please follow me.

がシンプルでいいのではないか、とのことでした。

これっておととい書いたブログ記事

【鳥飼玖美子さんの英語と無理なく付き合っていくにはどうすればいいのか？】

で鳥飼さん（NHK英語講座「ニュースで英会話」講師）の日本人へのアドバイスとしておっしゃっていることとほぼ同じでした！

「文法の基本を守り、わかりやすく、ゆっくり、はっきり話す。」

　　ブログ村、今日は16位健闘中です！　

　　どれか「ポチ!」くださると嬉しいです　

　　　　　　　
　　　　　　　にほんブログ村

　　　　　　　
　　　　　　　人気ブログランキングへ

　　　　　　　ブログランキング

　　　　　　　　　　学びランキング　　英語学習ランキング

女性向けグループレッスン火、水、木　午前/午後　月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・瀬谷区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話　第１第３（火）10:15 ～ 11:15

詳しくは　こちらから！お問い合わせください

横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）・瀬谷区

川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市

長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾

江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園

成瀬・十日市場・中山・鴨居

つい最近まで「英会話教室」とは名乗らなかった - 教室が偵察にあった話

横浜市青葉区英会話・英語教室単発レッスンOKの【あかね台英語】です

つい最近までは「英会話教室」とは名乗っていませんでした。

13年前に「大人の英語クラス」として教室を始めると、帰国子女の先生や英会話の先生らしき人何人かが

初心者だと言って体験レッスンで偵察にやってきました。

この先生ちゃんとしゃべれるの？　どんな内容でやってるの？ということだったのではと思います。

私は、学生時代からずっとネイティブに習ってきたこと、英文科での蓄積、駐在経験があったとしても、帰国子女や英語圏育ちのように英語が母語ではありませんので

日本文を文法的には正しく英訳することは出来ても

ネイティブが聞いて自然な会話体、違和感のない言い方が分からないことがある。

英文をつぶやいてみて、こういう言い方実際するかな？とか、このニュアンスで大丈夫といったような確信が得られないことがあるわけなんです。

ですから「ネイティブとのフリートーキングをしたい方はこの教室では物足りません。」とお問い合わせの段階で言うことにしました。

一方それ以来、日常英会話に出てくる自然な言い回しのデータ収集に励みました。

クラスのはじめに挨拶、近況報告の簡単な英会話をやっていただきますが

「こういう時は何て言うんですか?」

「～ってどういうんですか？」と様々な質問をされ

自然な言い回しとして、ちょっとでもこれで大丈夫かな？と疑問に思った時は

宿題とさせて頂き、ネイティブ教師に確認して次回にお伝えするという方法を続けてきました。

こんな英文でいい？と持っていくと、堅すぎるとか、もっとシンプルにこういういい方があると直されることがよくありました。

12年間でこのデータが蓄積、更新されてきました。

日常英会話はいろいろなジャンルがあり、様々な話題が出るので旅行英会話やビジネス英会話以上に広い守備範囲となりますが今では

ネイティブが聞いても違和感のない言い回し

副詞・接続詞のチョイスや、自然な入れ方

実際に会話で使う慣用表現（辞書にある古いものでなく）

などをそこそこ網羅できましたので

「（ある分野に限った）英会話、ネイティブに習う前の英会話教室」としています。

　　ブログ村、今日は14位に入りました！

　　どれか「ポチ!」くださると嬉しいです　

　　　　　　　
　　　　　　　にほんブログ村

　　　　　　　
　　　　　　　人気ブログランキングへ

　　　　　　　ブログランキング

　　　　　　　　　　学びランキング　　英語学習ランキング

女性向けグループレッスン火、水、木　午前/午後　月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・瀬谷区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話　第１第３（火）10:15 ～ 11:15

詳しくは　こちらから！お問い合わせください

横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）・瀬谷区

川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市

長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾

江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園

成瀬・十日市場・中山・鴨居