シンベリン

これです。

お気に入りシェイクスピア　ロマンス劇の『シンベリン』。

このタイトルを初めて知ったとき、「・・・・・タンバリンみたい・・・・・・」とか思ってしまいましたが

ロマンス劇ではもっとも好きな作品です。二番目は冬物語。テンペストとかあんまり好きじゃないのですよね。

翻訳で簡単に手に入るものは今のところ、この小田島雄志訳しかありません。

（坪内逍遥訳だと、むしろ原文のほうが読みやすく感じる・・・・・）

でも、ちくま文庫の松岡和子さんが37作品訳すそうなのでそのうちはこの『シンベリン』も加わりそうですねー。

評価はかなり分かれるようだけれど、著名な文学者（名前ど忘れ！）はこのお気に入りの『シンベリン』を開いたまま息をひきとった方がいらっしゃったとか。いいなぁ、そういう死に方。

私はストーリーはかなり好きなんだけれど、やっぱり後半のジュピターは要らんと思うの！

これ、やはりよく言われているようですね・・・・。

すっごい蛇足に感じられてしまって。

この作品は・・・・・何度読んだことでしょう。

大学図書館＆市立図書館合わせて、何度借りた？？

・・・・・・・・・・うん、いい加減、買おうか。

これはこれからもかなり読むだろうし・・・・・

と思い、ようやくの購入ヽ(;´ω｀)ノ

ホントは次に読むシェイクスピアはCymbelineがいいなーーーと思ってたのですけれど

ちょっと諸事情によりまた今度。

オックスフォード。

艶やかなイモージュンの寝姿。

Cymbeline (The New Cambridge Shakespeare)/William Shakespeare: ￥1,239; Amazon.co.jp

こちらはケンブリッジ。

ケンブリッジも評判いいけど、このちょっと丸顔シェイクスピアがなぁ・・・・・。

作品ごとにもっと表紙変えてほしいかも。

ペンギンのシェイクスピアの表紙は、イラストがいまいち・・・・・・・とちょっと思っているのですけれど

これは良いシーンを取りましたね♪

やっぱりシンベリンといったら、これですよ。

Cymbeline (The Arden Shakespeare. Second Series)/William Shakespeare: ￥1,377; Amazon.co.jp

さて、我らが！アーデン版。

・・・・・よく見えないけど、腕輪を贈っているシーン？

なんでここ？？

話が飛びましたが、↑のアーデン版を購入しようとしたのです。

でも、来年1月1日にThird Seriesが発売される模様。

だったらそっち購入したほうがいいよなぁ・・・・・・・と、ひとまず翻訳だけにして購入は見送りました。

Third Seriesが色々出るようですね。何作品か買いたいなー。