- Wuthering Heights (Penguin Classics)/Emily Brontë
- ￥652
- Amazon.co.jp
諸事情があって随分とレビューが遅くなってしまいましたが・・・・・
・
高校生の頃に読んだことがあって、
つい最近原書を読んで
翻訳を読み直しました。
・
結論から言うと、個人的には、翻訳は高校の頃に読んだこれがベスト。
- ￥740
- Amazon.co.jp
こちらも上巻のみ呼んでみたけれど、うーん、新潮文庫のほうが好きかな？
- 嵐が丘〈上〉 (光文社古典新訳文庫)/E・ブロンテ
- ￥700
- Amazon.co.jp
どうやら、「読んだことあるー」 「映画観たことある～」
という方が多いようでしたので、あらすじは割愛させていただきます。
・
何回か「ブロンテ姉妹なら、シャーロット」と言っていますが・・・・・
うーん、やっぱり「好きかどうか」ならば、『ジェーン・エア』のほうが好きです。
・
しかし、文学的に見ると・・・・・・『嵐が丘』かなぁ、と思います。
サマセット・モームも世界の十大小説に選んでいますよね。
じゃあ、何故「好き」と思えないのか・・・・・？
・
いろいろ考えてみた結果、登場人物を一人として好きになれない。ことが大きいようです。
ヒースクリフやキャサリン（特に1世）、ヒンドリーなんて、もう、論外。
・
イヤ、ある意味での「魅力」とかはかなりあるんですが、そういう意味じゃなくって
文学的どうこうはおいておいて
あんな友達とか、嫌じゃないですか・・・・・？
・
ネリーも、そして、ロックウッドもけっこうねー
「空気読めやぁぁぁ！！！！」なところありますしね。
イザベラも、そして、私が特に腹がたったのは、リントン。
・
読んでて、なんかもう、すんっごくイライラしました。
・
結論： まあ、確かに評価はされるよなぁとか、関連書とか、論文とか読んでたら特に思うんだけど・・・・。
自分の感性と、登場人物が合わない。
これはでも、出版当時は評価されないよねぇ・・・・・・・。
エミリ・ブロンテだからこそ書けた作品。
・
因みに、『嵐が丘』がどのジャンルになるのか？といったことはかなり議論が繰り広げられているようですね。
リアリズムである、とか主張する人もけっこういるけど
・
まあ、確かに一部はそうかもしれないけど？
全体としてリアリズムにはとても思えませんでした。
どっちかと言えばロマン主義・・・・。
・
私はやっぱこれは、ゴシック小説だよねーという意見です。
と言いつつも、あまりに枠におさまった小説って言うのも面白みないなー
と思いますし、何かと何かが合わさってるくらいでいいんじゃない？
・
「これはロマン主義小説であるっ。（きっぱり）」とかでなくて。
・
ある程度はジャンルの区別って必要不可欠だし
私は当然、覚えなきゃいけないけど
・
けっこう・・・・・・本末転倒になってません？あれ？
というのもあるので、そこまではなりたくないし、したくないなぁとおもいます。
- 図説 「ジェイン・エア」と「嵐が丘」―ブロンテ姉妹の世界/河野 多恵子
- ￥1,835
- Amazon.co.jp
だーいぶ前に読みました。
・
ムーアって、何？
どんなの？？？
ブロンテ姉妹が育った地って、どんなとこ？
と思った時に最適。
- 「嵐が丘」の謎を解く/廣野 由美子
- ￥2,100
- Amazon.co.jp
これは最近再読しました。
そこまで堅くもない（一応）専門書で、大変読みやすいし
『嵐が丘』関連書としてはいちばん良かったなと思います。
シャーロット・ブロンテの『教授』とかも読みたいなぁぁ・・・・・・。