gossip girl

リスニング力ついてきてるのかしらー・・・？？？？
って最近すごい心配



話すのはなんとなくだけど、表現が増えてきているのではないかと思うけど。
学校の友達に相談してみたら、movieを見ろと。
yellow movieいいよ！って進めてきたアルゼンチンguyも…（笑）
たしかに、おもしろいし、好きなものならいいなと思ってgossip girlやgleeなどをあさってみてるのです。
今までどれほど字幕に頼っていたかを実感…



最近ルームメイトが私にカルチャーショックをたくさん与えてくれます。
もうびっくりやーー。日本で体験できないことを経験できているってゆーthinking positively lol
gossip girlですな！！

I like your dress!

最近は暑いので、基本薄着で過ごす日々です。
朝はめっちゃ雨が降ってたのに昼間はとても暑くて晴れてて、こういうとこは新潟みたいだよね。



服について。



やっぱり日本女子はおしゃれなのかな？一概には言えないけど…
なんとなくコリアン、中国人、日本人を見分けるとき服装でだいたい日本人だってわかるのだ。
化粧でもわかったりします。


日本いたときは、ヒールのあるサンダルやパンプス、ブーツを履いてたけど、こっちではほとんどはかなくなったよ。今はビーサンが基本。
ジーパンにシャツとか、カジュアルなかっこで学校に通ってます。
もちろん気分でおしゃれしたりするけど。
朝時間がないってのも要因だけど、周りの人があまり服装に気をつかいまくってない、ってのも理由かも。



ちなみに・・・
服装をほめるときの表現！！by my roommate


It suits you! (それあなたに合ってる！)

これは、あなたっぽくていいね、ってニュアンスをふくむそう。


It looks good on you!(似合ってる！すてき！)

それとっても似合ってるよーーってかんじでしょうか。


I like it!

今までこの表現ばっかり使ってました。
いいね！似合ってるね！その服すきーー！ってかんじかな。


明日コリアンの子とふたりで世界で二番目に大きなモールへ行って買い物してきまーーす。
なんと明日、明後日とルームメイト二人の誕生日が続いているのだ。
プレゼント散策ですな。今はセールの時期かな？服屋さん。わくわく。

multicultural

カナダは多国籍。
人種、宗教、言語、文化・・・
移民によって成り立ってる国ってゆーのは実際に生活するとめっちゃわかります。
中国系カナダ人って人はめっちゃ会ったし、語学学校で前のセメスターの先生はポーランド人だったし。
ルームメイトもロシアから。


親が移民ってゆー、私世代の学生は、もちろん英語と親の母語を話します。
バイリンガルってわけ。
あたしのルームメイトは、英語ロシア語ウズベク語を話すトリリンガル。
カナダで日本語を勉強しているあるカナディアンは、マンダリン（中国語）、かんとにー(中国語)
、ベトナム、英語を話すことができ、日本語は８０％聞き取ることができるそう。wow!
日本でなら全然考えられないよね！
教育とか、言語習得って分野を日本ですこーーーーしかじったあたしからすると、とても興味ぶかい！
どうやって覚えていくんでしょ。。。うぬぬ。
そしてそして忘れてはならない。
カナダは英語とフランス語を公用語とする国なので、英語圏ではフランス語、フランス語圏では英語をほとんどの学生が学ぶのですよ。

だから親の母語、英語、そしてフランス語を習得してるって人がけっこういたり。。。
でも決してフランス語を習得する必要性はないみたいです。
ちなみに日本語を学んでいる彼は、ほぼ100%フレンチを聞き取りすることができるみたい。




一人の人がいくつものカルチャーを持っているっていうのはあたしからするとすごいうらやましいなあ。
ほとんどの日本人は、just日本人。あたしも日本語のみしか話せない。
あ、すこしコリアン覚えた！


なーんて。
この分野には非常に興味があるので、どんどん聞いてまなんでいこーーーっと。