ヘルシンキに戻ってきました。
日本人の方が本当に多くてビックリ。
フィギュアスケートの世界選手権観戦のために、
たくさんの日本人が来芬するというニュースは
こちらでも伝えられていましたが、
これほどまでとは思いませんでした。
明日から開幕ということで、
今日のヘルシンギン・サノマットにも特集記事が。
フィンランドのペアの選手がフィーチャーされていましたが、
注目選手として、羽生選手の紹介も。
男子シングルとしては日本人初のオリンピック金メダリストであること、
史上初めて300点超えをしたスケーターであること、
津波の被害を受けた仙台の出身であること、
フィンランディア杯にも参戦していること、
1984年と1988年のOlympiavoittajaである
ブライアン・オーサーがコーチであること
などが紹介されています。
ところで、この「Olympiavoittaja」という単語、
直訳するとオリンピックチャンピオンなのですが、
オーサーさんは銀メダリストですよね？
メダリストのことも含めて使うのでしょうか…・
うむむ。フィンランド語、難しい。