「主よ。私は
あなたのおられる家と、
あなたの栄光の住まう所を愛します。
どうか私のたましいを
罪人とともに、また、
私のいのちを血を流す人々とともに、
取り集めないでください。
彼らの両手には放らつがあり、
彼らの右の手は
わいろで満ちています。
しかし、私は誠実に歩みます。
どうか私を贖い出し、
私をあわれんでください。
私の足は平らな所に立っています。
私は、数々の集まりの中で、
主をほめたたえましょう 」
(詩篇 第26篇8節-12節)
Psalm 26:8-12
New Living Translation (NLT)
8 I love your sanctuary, Lord,
the place where your glorious presence dwells.
9 Don’t let me suffer the fate of sinners.
Don’t condemn me along with murderers.
10 Their hands are dirty with evil schemes,
and they constantly take bribes.
11 But I am not like that; I live with integrity.
So redeem me and show me mercy.
12 Now I stand on solid ground,"
Psalms 26:8-12
New King James Version
(NKJV)
8 Lord, I have loved the habitation of Your house,
And the place where Your glory dwells.
9 Do not gather my soul with sinners,
Nor my life with bloodthirsty men,
10 In whose hands is a sinister scheme,
And whose right hand is full of bribes.
11 But as for me, I will walk in my integrity;
Redeem me and be merciful to me.
12 My foot stands in an even place;
In the congregations I will bless the Lord."
and I will publicly praise the Lord.