今週も恒例のESL。
夕食後に徒歩10分のところにある教室へ行きます。
なんと今日は新しい先生。
しかも、初の男性です。
自己紹介を軽くすませて早速、持参のテキストへ。
Chapter 3, Cat? Caught? Cut?をしました。
先生によってまったく教え方が違うのですが、今回の先生は各単語をpronounceするよりも、文章をenunciateするほうが大事だ。とのコンセプトのもと、
私に例文を作らせて、その文をenunciateし、そのあと普通の話し方で話す。
というトレーニングをしました。
初の試みでしたが、私の稚拙な即興の日記を適切な英語に即座に変換し、さらにその文の発音を細かく見ていく。というスタイルも悪くないなと思いました。
以下、訂正後の文です。
When I go home after work, my son eagerly waits to play soccer with me. Before dinner, my son and I play soccer. I feel exhausted after playing
After dinner, I help my son sing the ABC song. He is not very good yet at singing, but he enjoys learning how to sing.
My son refuses to go to bed when it is time for him to sleep. I, sometimes, have to literally carry him to the bedroom in order for him to go to bed.
最後の文に出てくる、「literally」の使い方を学びました。
文字通り、といった意味ですが、この場合はまさしく、本当に、といった意味でしょうか。
比較的出てくる表現だそうです。